诗词原文

赠别元十八协律六首（其五）

唐·白居易

结交在相知，骨肉何必亲。

甘言无忠实，世薄多苏秦。

从军久在红莲幕，对策曾临白玉墀。

幕下郎官安稳在，何须惆怅怨杨枝。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想内容和独特的艺术风格。

译文

结交朋友在于彼此知心，何必是骨肉至亲。

甜言蜜语往往没有忠实，世道薄情多有像苏秦那样反复无常的人。

你曾在军营中久居幕府，如同红莲般绚烂；也曾对策于朝堂之上，面对着白玉台阶。

如今幕府中的郎官安稳无恙，你又何必惆怅埋怨那离你而去的杨枝呢？

释义

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对世态炎凉的感慨，首句强调真正的友情在于相知，而非血缘关系；次句揭露了世态的薄情和人心的不忠，后两句则通过回忆友人的从军和对策经历，表达了对友人现状的安慰和对离别的不舍。

赏析

这首诗以友情为主题，通过对比和回忆的手法，展现了诗人对友情的珍视和对世态炎凉的深刻认识，诗中“从军久在红莲幕，对策曾临白玉墀”两句，不仅描绘了友人曾经的辉煌经历，也暗示了友人身份的尊贵和才华的出众，而“幕下郎官安稳在，何须惆怅怨杨枝”则是对友人现状的安慰和鼓励，表达了诗人对友人的深厚情谊和乐观态度。

创作背景

这首诗是白居易在送别友人元十八协律时所作，元十八协律是白居易的好友，两人相交甚厚，在送别之际，白居易写下了这组赠别诗，以表达对友人的不舍和祝福，其中第五首通过回忆和对比的手法，展现了诗人对友情的珍视和对世态炎凉的感慨，同时也表达了对友人现状的安慰和对未来的美好祝愿。