诗词原文

陪游霰雪

朝代：唐代

作者：韦应物

霰雪陪游应不晚，弦歌为政莫嫌卑。

山前霭霭暮云合，城上萧萧落木悲。

独有使君携酒送，自惭不是谢公诗。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

即便是在霰雪纷飞之时陪你游玩也不算晚，用弦歌教化百姓治理政事也不要嫌弃它卑微，山前云雾缭绕，傍晚时分云雾聚合，城头上落叶萧萧，满是悲凉的景象，只有使君你带着酒来送我，我自愧没有谢灵运那样的才华来吟诗相赠。

释义

首句“霰雪陪游应不晚”表达了诗人愿意在恶劣的天气条件下陪伴友人游玩的决心，强调了友情的深厚，次句“弦歌为政莫嫌卑”则体现了诗人对于治理政事的态度，认为用音乐教化百姓虽然看似卑微，但同样重要，后两句描绘了送别时的景象，山前云雾、城头落叶，营造出一种凄凉的氛围，而友人的送别则让诗人感到温暖，但同时也自谦地表示自己的诗才不如古人。

赏析

这首诗通过描写与友人在霰雪天气中的游玩和送别场景，展现了诗人深厚的友情和对治理政事的独特见解，诗中“霰雪陪游”和“弦歌为政”两个意象，既体现了诗人对友情的珍视，也表达了他对治理方式的独到见解，诗中的自然景象描写也为全诗增添了浓厚的抒情色彩。

在表达手法上，诗人运用了对比和象征等修辞手法，如将霰雪与友情、弦歌与政事进行对比，突出了友情的珍贵和治理方式的独特，山前的云雾和城头的落叶也象征着离别的凄凉和人生的无常。

创作背景

这首诗是韦应物在担任某地刺史期间所作，当时，他或许正面临着一些政治上的挑战和压力，而友人的到来和送别则成为了他情感上的慰藉，在霰雪纷飞的天气中，诗人与友人一同游玩，并借此机会表达了自己对治理政事的看法和对友情的珍视，诗中的自然景象也反映了诗人对人生无常和离别之苦的深刻感悟。