诗词原文

西省对雪忆张蕴美韩退之

唐·王禹偁

朔风飞雪过江来，正遇江南探梅使。

想起故人张蕴美，欲寻遗翰到书帷。

西省旧僚疏会面，顿惊鄙吝满胸中。

韩公退之今何在，空对寒云泪满衣。

作者及朝代

作者：王禹偁（954年－1001年）

朝代：北宋

作者简介

王禹偁，字元之，济州钜野（今山东省巨野县）人，北宋初年文学家、史学家，出身贫寒，宋太宗太平兴国八年（983年）进士及第，授成武县主簿，迁大理评事、知长洲县，端拱初年，召试中书，授右正言、直史馆，后任左司谏、知制诰、翰林学士等职，敢于直言讽谏，因此屡遭贬谪，真宗即位，召还，复知制诰，后贬至黄州，卒于蕲州，王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷达，著有《小畜集》。

译文

北风携带着飞雪渡过长江而来，正好遇到了江南探梅的使者。

想起昔日的好友张蕴美，想要寻找他的遗墨来到书房。

西省（中书省）的旧同事已经很少见面，突然之间感到自己的心胸充满了狭隘与吝啬。

韩退之（韩愈）如今又在哪里呢？只能对着寒冷的天空泪湿衣襟。

释义

这首诗表达了诗人对故友的深切怀念和对自身狭隘情感的反思，首联描述了风雪交加的天气和诗人探梅的情景，为全诗奠定了凄清的氛围，颔联和颈联则分别回忆了张蕴美和韩愈，表达了对他们的怀念之情，并反思自己在官场中的狭隘与吝啬，尾联以泪湿衣襟作结，深化了诗人的情感。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物的描绘和人物形象的刻画，展现了诗人对故友的怀念和对自身情感的反思，诗中“西省旧僚疏会面，顿惊鄙吝满胸中”一句，更是将诗人内心的狭隘与吝啬表现得淋漓尽致，同时也体现了诗人对自我认知的深刻，整首诗在情感表达上层层递进，由景及情，由情及理，达到了情景交融、情理交融的艺术效果。

创作背景

这首诗是王禹偁在贬谪期间创作的，当时他因直言进谏而得罪权贵，被贬至偏远之地，在贬谪期间，他深感官场的险恶和自身的渺小，同时也更加怀念那些曾经与自己并肩作战的故友，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达对故友的怀念和对自身情感的反思，这首诗也反映了王禹偁在贬谪期间的孤独与苦闷，以及他对自我认知的深刻和对人生哲理的思索。