诗词原文

病中思

唐·卢照邻

沉疴缠旧疾，卧牖当空曈。

偃仰宵光里，萧条晨起慵。

门前宾客窥行马，箧裹方书拾蠹虫。

欲语还休心自若，半生飘忽似云流。

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐代

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，但其一生坎坷多舛，因患风疾（麻风病）而长期痛苦不堪，最终投颍水自尽，他的作品多抒发个人怀才不遇的悲愤和疾病缠身的痛苦，情感真挚，语言优美，具有较高的艺术价值。

译文

沉重的疾病缠绕着旧日的伤痛，我躺在窗前，面对着初升的太阳却感到空洞无力。

在夜晚的微光中辗转反侧，早晨起床时精神萎靡不振，满心萧条。

门前的宾客好奇地窥视着我的坐骑（暗示我曾有的显赫或忙碌），而我的书箱里却只能翻找出被蠹虫蛀蚀的医书。

想要开口说话却又停下，心中似乎已习惯于这种无奈，回首半生，如同流云般飘忽不定。

释义

这首诗描绘了诗人卢照邻在病中的孤独与无奈，首联直接点出病重与卧床的境遇；颔联通过日夜的变化，展现了诗人因病而起的消沉与慵懒；颈联通过“门前宾客窥行马”与“箧裹方书拾蠹虫”的对比，暗示了诗人昔日的风光与如今的落寞，以及对治病无望的无奈；尾联则表达了诗人对过往生活的感慨与对未来的迷茫。

赏析

卢照邻的这首诗以其深刻的内心独白和生动的意象描绘，展现了病中诗人的复杂情感，诗中“门前宾客窥行马”与“箧裹方书拾蠹虫”两句尤为精彩，前者通过宾客窥视的细节，暗示了诗人昔日的社会地位与影响力，后者则通过被蠹虫蛀蚀的医书，象征了诗人对治愈疾病的绝望与无奈，整首诗情感真挚，语言凝练，既表达了诗人对疾病的痛苦与抗争，也反映了其对人生无常的深刻感悟。

创作背景

这首诗创作于卢照邻晚年病重期间，卢照邻一生坎坷，晚年更是饱受风疾之苦，长期卧床不起，生活困顿，在这样的背景下，他创作了这首诗，以抒发自己内心的苦闷与无奈，诗中不仅表达了对疾病的痛苦与抗争，也反映了诗人对人生、对命运的深刻思考，以及对过往生活的怀念与对未来的迷茫。