诗词原文

送杜士瞻员外还海陵

唐·韦应物

京邑多离别，风亭柳未柔。

君为淮海吏，应向桑郊停五马，青春太守本风流。

暂下高斋簟，还过旧里楼。

河冰夜合水，塞雨晓连秋。

望望随帆影，苍苍入浪流。

应怜渔浦客，长负钓竿游。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，曾任苏州刺史，世称“韦苏州”，他的诗作以描写山水田园著称，风格清新淡远，对后世有深远影响。

朝代：唐代

作者简介

韦应物出身贵族，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，多次遭贬，他的诗歌多反映个人情感与自然景物的融合，以及对闲适生活的向往，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦诗语言清新自然，情感真挚深沉，深受后世文人喜爱。

译文

京城里充满了离别的场景，风中的亭子里柳树还未抽出柔嫩的枝条，你即将成为淮海一带的官吏，应当在桑郊之地停下你的五马之车，因为青春年少的太守本就风流倜傥，你暂时离开高斋上的竹席，回到故乡的楼阁之中，河水在夜晚因寒冷而结冰，边塞的雨水与秋天的气息相连，我望着你随着帆影远去，身影渐渐消失在苍茫的浪涛之中，你应该会怜惜那些渔浦边的渔人，长久以来辜负了他们垂钓的乐趣吧。

释义

这首诗是韦应物为送别友人杜士瞻而作，诗中描绘了京城离别的场景，表达了对友人即将赴任的祝福与不舍，应向桑郊停五马，青春太守本风流”一句，既是对友人未来仕途的美好祝愿，也体现了对友人年轻有为、风流倜傥的赞美。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘京城离别的场景，营造出一种淡淡的哀愁氛围，为全诗奠定了基调，诗人以“应向桑郊停五马，青春太守本风流”一句，巧妙地将对友人的祝福与赞美融入其中，既体现了对友人未来仕途的美好期许，也展现了诗人对友人品格的认可与赞赏，全诗语言清新自然，情感真挚深沉，是一首充满人文关怀与友情的佳作。

创作背景

这首诗创作于韦应物中年时期，当时他的一位友人杜士瞻即将赴任海陵（今江苏泰州一带）的官职，韦应物为送别友人，写下此诗以表达不舍与祝福之情，诗中不仅体现了诗人对友人的深厚情谊，也反映了诗人对仕途、人生的深刻思考，在唐代，离别是一种常见的社会现象，诗人通过诗歌来表达对友人的思念与祝福，也借此抒发自己的情感与人生感悟。