诗词原文

秋思

唐·宋之问

一夕西风木叶飞，长安久客念庭闱。

怅望乡关何处是，长吟秋思动寒晖。

作者简介

宋之问，唐代诗人，约生于公元656年，卒于约712年，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，初授洛阳尉，后迁尚书省右承旨，因谄事张易之兄弟，坐贬泷州参军，唐中宗神龙元年（705年），武三思等人拥立中宗复辟，宋之问被召回京，拜考功员外郎，景龙二年（708年）八月，宋之问在太平公主授意下，诬告张谔、张说二人，被贬为越州长史，景龙四年（710年）春，宋之问又被人诬告，再次被贬为泷州参军，先天元年（712年）八月，唐玄宗即位后，宋之问被赐死于徙所，宋之问在诗歌创作实践中使六朝以来的绮靡诗风转变为清刚劲健，对唐代律诗的形成和发展有重要作用，代表作有《宋之问集》等。

译文

一夜之间，强劲的西风吹得木叶纷纷飘落，我这位长久客居长安的人不禁思念起远方的家园，怅然远望，故乡在何处呢？只能在这寒冷的秋光中，长吟着秋思的诗句。

释义

“一夕西风木叶飞”描绘了秋天西风骤起，树叶纷飞的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。“长安久客念庭闱”则直接表达了诗人长久客居他乡，对家乡和亲人的深深思念，后两句进一步强化了这种思乡之情，通过怅望和长吟，将诗人的孤独、无奈和对家乡的渴望表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过西风木叶、长安久客等意象，巧妙地传达了诗人对家乡的深切思念，诗中“一夕西风木叶飞”一句，不仅描绘了秋天的自然景象，也寓含了诗人内心的凄凉和孤独，而“长安久客念庭闱”则直接点明了诗人的思乡之情，使全诗的主题得以凸显，后两句“怅望乡关何处是，长吟秋思动寒晖”则进一步强化了这种思乡之情，通过怅望和长吟，将诗人的孤独、无奈和对家乡的渴望表现得更加深沉和动人，整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的思乡之作。

创作背景

这首诗是宋之问在长安客居期间所作，当时，他因谄事张易之兄弟而被贬，长期客居长安，远离家乡和亲人，在秋天的某个夜晚，他感受到了西风的强劲和木叶的纷飞，不禁触景生情，想起了远方的家乡和亲人，于是写下了这首《秋思》，诗中表达了他对家乡的深切思念和对未来的迷茫与无奈，同时也反映了他作为一位漂泊异乡的游子的孤独和凄凉。