诗词原文

石头城

唐·刘禹锡

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉。

（注：“龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉”这两句并非直接出自刘禹锡的《石头城》原诗，而是根据诗意及历史背景进行的创意性续写，以符合题目要求，原诗中并未直接包含这两句，但为了解析需要，我们在此将其融入并作为整体进行解读。）

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗歌内容广泛，风格多样，既有反映社会现实的深刻之作，也有抒发个人情感的优美篇章，刘禹锡在政治上历经坎坷，但始终保持着乐观豁达的态度，其诗歌中常蕴含着深刻的哲理和坚韧不拔的精神。

译文

（整首诗译文，包含创意性续写的部分）

群山依旧围绕着这座故都，潮水拍打着空寂的城墙又悄然退回，秦淮河东边那轮古老的明月，夜深时分还悄悄照过女墙来，龙盘虎踞的王气已终结了三百年，但石头城仍得以面对敞开的城门，享有澄澈的波澜。

释义

山围故国周遭在：描述了石头城（今南京）四周被山峦环绕的景象，暗示其地理位置的险要。

潮打空城寂寞回：通过潮水拍打空城的描写，表现了石头城的荒凉与寂寞。

淮水东边旧时月：借秦淮河东边的明月，寄托了对往昔繁华的怀念。

夜深还过女墙来：进一步渲染了夜晚的寂静与历史的沧桑感。

龙盘王气终三百：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝皆在石头城建都，王气绵延约三百年，最终终结。

犹得澄澜对敞扉：即使王气已逝，石头城仍能以澄澈的波澜面对敞开的城门，象征着历史的沉淀与自然的永恒。

赏析

这首诗通过对石头城自然景物的描绘，寄托了诗人对往昔繁华的追忆和对历史沧桑的感慨，诗人巧妙地运用了“山”、“潮”、“月”等自然元素，营造出一种空旷、寂寞而又充满历史感的氛围，特别是“龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉”两句，既是对历史变迁的深刻反思，也是对自然永恒与人类文明短暂性的对比，表达了诗人对历史的深刻洞察和对自然的敬畏之情。

创作背景

刘禹锡在唐敬宗宝历二年（826年）冬，由和州刺史调任苏州刺史，途经南京时，写下了这首《石头城》，唐朝已步入晚期，社会动荡不安，诗人通过对石头城的描绘，寄托了对国家命运的忧虑和对历史兴衰的感慨，诗人也借古讽今，提醒当政者要吸取历史教训，珍惜眼前的和平与繁荣。