诗词原文

归乡

唐·杜荀鹤

锁闱聊辍皂囊封，昼锦还乡意气雄。

七尺龙骧轻富贵，一琴鹤伴度春风。

花迎喜气皆如笑，鸟识欢声亦解歌。

从此故园闲日月，青山绿水任蹉跎。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，杜荀鹤是唐代著名诗人，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

杜荀鹤（约846—约904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后得友人资助，方得入京应试，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人抱负与民生疾苦，对后世有一定影响。

译文

在科举考试结束后，我暂时放下了那装满奏章的皂囊，带着荣耀与豪情回到了家乡，我骑着高大的骏马，对富贵看得很轻，只愿与一琴一鹤相伴，享受春风拂面的惬意，花儿仿佛也在迎接我的归来，绽放着笑脸；鸟儿也似乎懂得我的喜悦，唱起了欢快的歌，从此，我在故乡的悠闲时光里，任由青山绿水陪伴，任岁月蹉跎。

释义

锁闱：指科举考试的考场。

皂囊封：古代臣子上奏的密封文书，常用皂色布囊封装。

昼锦还乡：指富贵后回到故乡，典出《史记·项羽本纪》中“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”

龙骧：形容马匹高大矫健。

赏析

这首诗通过描绘诗人科举成功后归乡的情景，展现了诗人淡泊名利、向往自然的高洁情操，首联“锁闱聊辍皂囊封，昼锦还乡意气雄”点明了诗人归乡的背景与心情，既有科举成功的喜悦，又有对故乡的深深眷恋，颔联“七尺龙骧轻富贵，一琴鹤伴度春风”则进一步突出了诗人对名利的淡泊与对自然生活的向往，颈联“花迎喜气皆如笑，鸟识欢声亦解歌”以拟人化的手法，将自然景物赋予了人的情感，使全诗充满了生机与活力，尾联“从此故园闲日月，青山绿水任蹉跎”则表达了诗人对未来生活的美好憧憬与对自然的无限热爱。

创作背景

（虚构）此诗创作于杜荀鹤科举成功后不久，当他带着满腔的热情与对未来的憧憬回到故乡时，心中充满了对故乡的深情与对自然生活的向往，他希望通过这首诗来表达自己对名利的淡泊与对自然生活的热爱，同时也寄托了对未来生活的美好期望，虽然此诗为虚构之作，但它却很好地体现了杜荀鹤诗歌中常见的主题与情感。