诗词原文

长安落第

唐·罗隐

灞陵风雨隔秦关，

寒雁秋来渡陇寒。

旧里若为归去好，

谁人肯向此间看。

囊中卖赋金都尽，

衣上悲秋泪不干。

惆怅故山归未得，

枕边长是梦魂安。

（注：虽然“囊中卖赋金都尽，衣上悲秋泪不干”这两句非常著名，但并非独立成诗，而是罗隐《长安落第》一诗中的颔联，为便于解析，这里提供了全诗内容。）

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐（约833年—909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代文学家、思想家、诗人，他一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐九华山，以诗酒自娱，罗隐的诗作风格独特，语言犀利，多讽刺时弊，对晚唐社会的黑暗现实有深刻的揭露和批判。

译文

灞陵的风雨隔断了通往秦关的道路，

寒冷的雁群在秋天渡过寒冷的陇山。

故乡如果回去真的很好，

又有谁愿意留在这举目无亲的地方呢？

口袋里卖文所得的钱财都已用尽，

衣服上因悲秋而流的泪水总是干不了。

惆怅于无法回到故乡，

只能在枕边梦中寻求片刻的安宁。

释义

这首诗描绘了诗人落第后的凄凉心境和对故乡的深切思念，首联通过“灞陵风雨”和“寒雁秋来”的意象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，颔联“囊中卖赋金都尽，衣上悲秋泪不干”直接表达了诗人因落第而经济拮据、情感悲伤的境遇，颈联和尾联则进一步抒发了诗人对故乡的思念和无法归去的无奈。

赏析

这首诗情感真挚，语言凝练，通过生动的意象和细腻的笔触，展现了诗人落第后的内心世界，颔联“囊中卖赋金都尽，衣上悲秋泪不干”是全诗的精华所在，既表现了诗人经济上的困顿，又揭示了其情感上的痛苦，这两句诗以极其凝练的语言，将诗人的遭遇和心境刻画得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

罗隐在唐代晚期多次参加科举考试，但均未中举，这首诗就是他落第后，面对现实的无奈和内心的痛苦，有感而发之作，诗中通过描绘自己落第后的凄凉境遇和对故乡的深切思念，表达了诗人对现实的不满和对未来的迷茫，也反映了晚唐社会科举制度的弊端和士人阶层的困境。