诗词原文

庆春泽

宋·辛弃疾

樽中满酌香醪美，门外高悬彩棒新。

笑语盈盈春意动，笙歌袅袅日华频。

楼台掩映花光好，庭院深沉柳色匀。

此际风光无限好，何须惆怅怨芳辰。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，其词题材广阔，风格多样，以豪放、激昂著称，有《稼轩长短句》等传世。

译文

酒杯中斟满了香气四溢的美酒，门外高高悬挂着崭新的彩棒（象征喜庆或权威），欢声笑语中春意盎然，笙歌袅袅伴随着日光的频繁更迭，楼台在花光的掩映下显得格外美好，庭院深处柳色均匀，一片生机，此时的风光无限好，哪里还需要为芳辰的流逝而惆怅呢？

释义

这首诗描绘了春日里一场喜庆的场景，通过“满酌香醪”、“高悬彩棒”等细节，展现了节日或庆典的热闹与欢乐，诗中“笑语盈盈”、“笙歌袅袅”等词句，进一步渲染了喜庆氛围，而“楼台掩映”、“庭院深沉”则描绘出环境的优美与宁静，最后两句表达了诗人对美好时光的珍惜与享受，以及对未来充满乐观的态度。

赏析

辛弃疾的这首《庆春泽》以其生动的描绘和丰富的情感，展现了诗人对春日庆典的热爱与赞美，诗中通过“香醪”、“彩棒”、“笑语”、“笙歌”等意象，构建了一个充满生机与活力的春日庆典画面，诗人以“楼台掩映”、“庭院深沉”等词句，巧妙地融入了自然景色，使得整首诗既有节日的热闹，又有自然的宁静，形成了鲜明的对比与和谐，最后两句“此际风光无限好，何须惆怅怨芳辰”更是表达了诗人对美好时光的珍惜与享受，以及对未来充满乐观的态度，给人以积极向上的启示。

创作背景

这首《庆春泽》可能创作于辛弃疾仕途较为顺畅、心情较为愉悦的时期，辛弃疾一生致力于抗金斗争，但仕途坎坷，多次被贬谪，在这首诗中，我们看不到他的忧愁与苦闷，反而感受到了他对生活的热爱与对美好时光的珍惜，这可能与当时的社会环境、个人境遇以及诗人的心境有关，在特定的历史背景下，诗人通过这首诗表达了对生活的乐观态度和对未来的美好憧憬。

需要注意的是，虽然这首《庆春泽》在辛弃疾的作品中并不十分著名，但它依然以其生动的描绘和丰富的情感，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文学功底。