诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

天边几阵闻归雁，江外千家见早梅。

愁肠已断无由醉，泪眼怎看花落时。

纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

作者及朝代

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，曾任考功郎中、知制诰，官至尚书司勋员外郎，钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，又与刘长卿并称“钱刘”，其作品多为应酬之作，但诗风清丽雅秀，尤长于写景，为大历诗风的杰出代表。

作者简介

钱起自幼聪颖好学，才思敏捷，但仕途并非一帆风顺，早年多次科举不第，直到天宝七年才中进士，他的诗歌以五言为主，擅长描绘自然景物，情感细腻，风格清新自然，对后世有一定影响，钱起在唐代诗坛上占有重要地位，是大历诗风的代表人物之一。

译文

湘江两岸斑竹枝枝，锦翅鹧鸪在飞翔。

天边传来几阵归雁的叫声，江外千家万户都看到了早梅绽放。

愁肠已经断尽无法再饮酒解愁，泪眼朦胧怎忍看花儿凋落的时候。

即使被春风吹得如同雪花般飘落，也胜过在南陌被车轮碾作灰尘。

释义

这首诗通过描绘湘江边的斑竹、鹧鸪、归雁和早梅等自然景物，表达了诗人内心的愁苦和无奈，归雁和早梅象征着春天的到来，但诗人却愁肠已断，无法享受春天的美好，只能泪眼朦胧地看着花儿凋落，即使被春风吹落，也胜过在南陌被车轮碾作灰尘，表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗的蔑视。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘湘江边的自然景物，巧妙地表达了诗人内心的愁苦和无奈，首联“湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞”以斑竹和鹧鸪起兴，为全诗奠定了哀怨的基调，颔联“天边几阵闻归雁，江外千家见早梅”以归雁和早梅为象征，暗示春天的到来，但诗人却愁肠已断，无法享受春天的美好，颈联“愁肠已断无由醉，泪眼怎看花落时”直接抒发了诗人的愁苦和无奈，尾联“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”则以高洁的品格和蔑视世俗的态度收束全诗，使全诗在哀怨中不失高洁。

创作背景

这首诗是钱起在湘南地区遇到归雁和早梅时所作，当时诗人可能正处于人生的低谷，仕途不顺，心情抑郁，看到归雁和早梅，触发了诗人内心的愁苦和无奈，于是写下了这首充满哀怨和高洁情怀的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对春天的向往和对高洁品格的坚守，也反映了唐代士人面对现实困境时的无奈和挣扎。