诗词原文

送李端

唐·卢纶

故关衰草遍，离别正堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。

长乐疏钟自厌闻，汉庭谁不惜离群。

作者及朝代

作者：卢纶

朝代：唐代

作者简介

卢纶，字允言，唐代诗人，大历十才子之一，他生于玄宗天宝末年，卒于德宗贞元末年，大约经历了玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，卢纶的诗风清新自然，尤其擅长五言律诗，在唐代诗坛上占有一定的地位，他的作品多描写自然景色和人生感慨，情感真挚，语言简练，深受后人喜爱。

译文

故乡的关隘边衰草连天，离别时正让人悲伤。

你踏上征途，穿过寒云之外，而我则在黄昏的飞雪中归来。

我从小就失去了父亲，早早地就漂泊异乡为客，历经磨难，直到很晚才遇到你这样的知己。

长乐宫的钟声听起来都让人厌倦，朝廷中又有谁不惋惜我们的离别呢？

释义

这首诗是卢纶送别友人李端时所作，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的悲伤，诗中通过描写故乡的衰草、寒云、暮雪等自然景色，烘托出离别的凄凉氛围，诗人还回顾了自己的身世遭遇，表达了对知己难遇的感慨，诗人以长乐宫的钟声为喻，表达了对朝廷中人情冷暖的厌倦和对离群的惋惜。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，语言简练而富有韵味，诗人通过自然景色的描写，将离别的悲伤氛围渲染得淋漓尽致，诗人还巧妙地运用了自己的身世遭遇作为背景，使诗歌的情感更加深厚，在结尾处，诗人以长乐宫的钟声为喻，既表达了对朝廷中人情冷暖的厌倦，又表达了对离群的惋惜，使诗歌的主题得到了升华。

创作背景

这首诗是卢纶在送别友人李端时所作，当时，卢纶身处乱世，历经磨难，对人生有着深刻的感悟，而李端则是他的知己好友，两人情谊深厚，在离别之际，卢纶深感悲伤和不舍，于是写下了这首感人至深的送别诗，这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的悲伤，还反映了当时社会的动荡和人情冷暖的无奈。