诗词原文

照胆求瑕空察察，饮冰为政漫云云。

——出自唐代诗人韦应物的《郡斋雨中与诸文士燕集》

全诗原文如下：

兵卫森画戟，燕寝凝清香。

海上风雨至，逍遥池阁凉。

烦疴近消散，嘉宾复满堂。

自愧无鲑菜，空烦卸马鞍。

慵闲无一事，时弄小毫翰。

晚来气殊胜，轻风动兰桡。

濯缨搔白发，闲坐隐藤萝。

松竹含新秋，轩窗有余清。

缅怀赤松子，空仰白云间。

怀君属秋夜，散步咏凉天。

空庭无行迹，虚室自生光。

照胆求瑕空察察，饮冰为政漫云云。

古人不可见，今人还独醒。

琴书随弟子，鸡犬在邻家。

守此幽闲地，悠然岁华迁。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新淡雅，自然流畅，对后世产生了深远影响。

译文

“照胆求瑕空察察，饮冰为政漫云云”这两句诗的意思是：像用照胆镜来照见肝胆那样求取瑕疵，却只是徒然地明察秋毫；像饮冰那样清心寡欲来治理政事，也只是徒然地夸耀其清廉。

释义

“照胆求瑕”比喻过分挑剔，求全责备；“察察”形容明察秋毫的样子。“饮冰为政”则形容为官清廉，不贪不占；“云云”是徒然、如此而已的意思，这两句诗表达了诗人对当时官场中过分挑剔和徒有虚名现象的讽刺和批评。

赏析

这两句诗是韦应物对当时官场风气的一种深刻揭露和批判，诗人通过“照胆求瑕”和“饮冰为政”两个典故，形象地描绘了官场中一些人过分挑剔、求全责备以及徒有虚名、不务实际的现象，这些人在处理政务时，往往只关注表面现象，而忽视了问题的本质和实质，导致政务难以得到有效推进，他们也往往只追求个人的清廉名声，而忽视了为百姓谋福祉的实际行动，诗人通过这两句诗，表达了对这种官场风气的强烈不满和批判。

创作背景

这首诗是韦应物在担任某州刺史期间，与友人在郡斋中聚会时所作，当时，韦应物对官场中的种种弊端和不良风气深感不满，因此在诗中表达了自己的看法和态度，这两句诗正是他对官场中过分挑剔和徒有虚名现象的深刻揭露和批判，体现了诗人对政治清明和社会公正的渴望和追求，这首诗也展现了韦应物作为一位山水田园诗人的独特风格和情怀，他在描绘自然景色和抒发隐逸情怀的同时，也不忘关注社会现实和民生疾苦。