诗词原文

梦回石渠

唐·刘禹锡

石渠旧署频牵梦，室有芝兰阁有芸。

夜雨灯前思往事，晨风枕上忆前尘。

当年翰墨留遗韵，此日楼台忆故人。

回首石渠如梦影，芝兰香气满乾坤。

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格雄浑爽朗，语言通俗清新，善用典故，富有哲理意味。

译文

石渠旧时的官署频繁地牵动着我的梦境，室内有芝兰之香，书阁中弥漫着芸草的芬芳，夜晚在灯光下思念着过去的种种，清晨在枕头上回忆着往昔的尘事，当年留下的翰墨遗韵依旧，如今在这楼台上怀念着往昔的友人，回首望去，石渠仿佛只是一个梦影，但芝兰的香气却弥漫在整个天地之间。

释义

这首诗表达了诗人对过去在石渠旧署工作的美好回忆和深深怀念，首句“石渠旧署频牵梦”直接点题，表明诗人对旧署的思念之情；次句“室有芝兰阁有芸”通过描绘室内外的环境，营造出一种高雅、清幽的氛围；三、四句“夜雨灯前思往事，晨风枕上忆前尘”则通过时间上的转换，进一步展现了诗人对过去的深深怀念；五、六句“当年翰墨留遗韵，此日楼台忆故人”则通过对比，表达了诗人对过去与现在的感慨；末句“回首石渠如梦影，芝兰香气满乾坤”则以梦影和芝兰香气作为象征，表达了诗人对过去美好时光的永恒怀念。

赏析

这首诗以石渠旧署为背景，通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了诗人对过去岁月的深深怀念，诗中通过描绘室内外的环境、回忆过去的事情和友人，以及对比过去与现在，营造出一种深沉而悠远的意境，诗人还巧妙地运用了象征手法，如以梦影和芝兰香气作为象征，表达了诗人对过去美好时光的永恒怀念，整首诗语言优美、情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

刘禹锡在唐代曾任监察御史等职，期间曾在石渠旧署工作过一段时间，这段经历对他来说非常难忘，因此在他离开石渠旧署后，仍然时常怀念那段时光，这首诗就是他在离开石渠旧署多年后，对过去岁月的深深怀念和感慨之作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对过去美好时光的留恋和怀念，以及对现在生活的感慨和思考。