诗词原文

春怨

唐·刘方平

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

别本：

洞户飞甍接绮寮，一春幽恨寄兰苕。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

（注：由于“洞户飞甍接绮寮，一春幽恨寄兰苕”并非刘方平原诗《春怨》中的句子，而是后人可能根据刘方平的诗风或其他资料拼凑或改编的句子，因此这里我将提供一个基于这两句意境重构的“别本”，并以此为基础进行解析，这两句并未直接出现在刘方平的任何已知作品中。）

作者简介

刘方平，唐代诗人，生卒年不详，活跃于唐玄宗时期，他擅长五言绝句和七言绝句，作品多描写闺情、乡思，情感细腻，风格清新自然，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

（别本）

宫殿的高窗与飞檐相接，精美的窗棂仿佛连接着天际，整个春天，我内心的幽怨都寄托在了兰花之上，东风没有吹走我的忧愁，反而让这春日里的愁绪更加绵长。

释义

这首诗通过描绘宫殿的高窗、飞檐和兰花等意象，表达了诗人内心的幽怨和愁绪，诗人将自己的情感寄托在兰花之上，暗示了内心的孤独和无奈，东风不仅没有吹走忧愁，反而让愁绪更加绵长，进一步强调了诗人的愁苦之情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫殿的华丽与诗人的内心愁苦之间的鲜明对比，通过“洞户飞甍接绮寮”的描绘，展现了宫殿的宏伟与精致；而“一春幽恨寄兰苕”则表达了诗人内心的孤独与无奈，诗人巧妙地运用了自然景象（如东风、春日）来烘托自己的情感，使得整首诗情感真挚、意境深远。

创作背景

虽然这首诗并非刘方平原作，但我们可以根据刘方平的诗风和唐代诗歌的背景进行推测，唐代是中国诗歌发展的黄金时期，诗歌创作繁荣，题材广泛，刘方平作为唐代诗人之一，他的作品多描写闺情、乡思等情感细腻的主题，这首诗可能是在某个春日里，诗人面对宫殿的华丽与内心的孤独时，有感而发创作而成的，由于这首诗并非刘方平原作，这里的创作背景仅为推测。

需要注意的是，由于“洞户飞甍接绮寮，一春幽恨寄兰苕”这两句并非刘方平原诗中的句子，因此以上解析是基于这两句意境的重构和推测，在实际研究中，应以刘方平的原作为准。