诗词原文

野航

朝代：清代

作者：金和

独载诗书趁野航，自怜漂泊度时光。

湖天夜雨孤灯外，岸柳秋风落叶旁。

旧友凋零书信断，新愁积郁酒杯长。

何时归去青山外，月满松风径自凉。

作者简介

金和，清代文学家，字亚匏，一字秋蟾，号梓庐，晚号悼秋，安徽黟县人，道光年间举人，曾任内阁中书，金和一生仕途不顺，晚年更是贫困潦倒，但他才华横溢，工于诗文，尤善骈体文，著有《秋蟾集》等。

译文

我独自乘着载满诗书的小船，在野外航行，自怜自艾地度过这漂泊的时光，夜晚，湖天之上，孤灯之外，秋雨绵绵；秋风中，岸边柳树旁，落叶纷飞，旧日的朋友已经凋零，书信断绝，新的忧愁又不断积压，只能借酒消愁，酒杯总是长长的，何时才能回到那青山之外，享受月光下松风带来的清凉呢？

释义

这首诗描绘了诗人独自漂泊、孤独无依的生活状态，以及对旧日朋友的怀念和对未来的憧憬，通过“独载诗书趁野航”和“自怜漂泊度时光”等句，表达了诗人对漂泊生活的无奈和自怜；而“湖天夜雨孤灯外，岸柳秋风落叶旁”等句，则通过自然景象的描绘，进一步渲染了这种孤独和凄凉的气氛。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，生动地展现了诗人内心的孤独和凄凉，诗人还巧妙地运用了对比手法，如“旧友凋零书信断”与“新愁积郁酒杯长”的对比，突出了诗人内心的矛盾和挣扎，诗人还通过“何时归去青山外，月满松风径自凉”等句，表达了对未来的美好憧憬和向往，使得整首诗在凄凉中又不失希望。

创作背景

这首诗创作于金和晚年时期，当时他仕途不顺，生活贫困潦倒，又远离家乡和亲人，独自漂泊在外，这种生活状态使得他内心充满了孤独和凄凉之感，同时也激发了他对旧日朋友的怀念和对未来的憧憬，在这种背景下，他创作了这首诗，以表达自己的内心感受和对生活的思考。