诗词原文

过马当

宋·陆游

残年准拟登牛首，连夜匆忙过马当。

风卷江流翻白浪，舟随浪涌似云翔。

孤灯照影寒宵永，万籁无声夜色苍。

此去天涯多远路，心随明月到家乡。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

晚年我计划着要登上牛首山，为此连夜匆忙地经过马当这个地方，江风卷起波涛，白浪翻滚，我的小舟随着浪涌如同在云中飞翔，孤灯映照着我的身影，寒冷的夜晚显得格外漫长，四周万籁俱寂，夜色苍茫，此去天涯路途遥远，但我的心却随着明月飞向了远方的家乡。

释义

这首诗描绘了陆游晚年的一次夜行经历，表达了他对家乡的深切思念和对未来的憧憬，首联点明主题，即诗人计划登牛首山而连夜过马当；颔联通过描绘江风卷浪、舟随浪涌的景象，展现了旅途的艰险与诗人的豪情；颈联则通过孤灯照影、万籁无声的描写，渲染了旅途的孤独与寂静；尾联则表达了诗人对家乡的思念和对未来的希望。

赏析

这首诗在表现手法上运用了丰富的意象和生动的描写，使得全诗充满了画面感和动感，诗人通过对比和象征等手法，将个人的情感与自然的景象紧密地结合在一起，使得全诗既具有深刻的内涵又富有艺术感染力，在情感表达上，诗人通过描绘旅途的艰辛和孤独，表达了对家乡的深切思念和对未来的憧憬，使得全诗充满了真挚的情感和深刻的思想。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国事业，但晚年因主张北伐而屡遭排挤和贬谪，这首诗可能是在他晚年的一次旅途中创作的，当时，陆游可能已经年迈体弱，但仍然心系国家大事和家乡亲人，在连夜赶路的过程中，他感受到了旅途的艰辛和孤独，同时也更加思念远方的家乡和亲人，他创作了这首诗来表达自己的情感和思想，通过这首诗，我们可以感受到陆游晚年生活的艰辛和孤独，以及他对家乡和亲人的深深思念，也可以看到他在逆境中依然保持着坚定的信念和乐观的精神风貌。