诗词原文

忆游山寺

唐·刘禹锡

佛屋欹斜老翠微，小轩犹记昔游时。

松风清韵飘云外，溪水潺湲绕石篱。

野径幽深藏古寺，禅心淡泊远尘嚣。

重来已是经年事，独倚危栏忆旧游。

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

佛寺的房屋在苍翠的山林中显得倾斜而古老，小轩窗前的景象仍让我记得昔日游览的时光，松林间的清风带着清雅的韵律飘向云外，溪水潺潺地绕过石篱流淌，野径深深，隐藏着古老的寺庙，禅心淡泊，远离了尘世的喧嚣，如今重来此地已是多年之后，我独自倚靠在危险的栏杆上，回忆着往昔的游历。

释义

这首诗描绘了诗人重游山寺时的所见所感，通过对佛寺、松风、溪水、野径等自然景物的描绘，展现了山寺的幽静与古朴，诗人也表达了对往昔游历时光的怀念和对禅心淡泊境界的向往。

赏析

这首诗以“佛屋欹斜老翠微”开篇，点明了山寺的古老与幽静，老翠微”也暗示了时间的流逝与自然的永恒。“小轩犹记昔游时”一句，将诗人的思绪拉回到往昔，与眼前的景象形成对比，增强了诗歌的感染力，中间两联通过对松风、溪水、野径等自然景物的细腻描绘，进一步渲染了山寺的幽静氛围，尾联“重来已是经年事，独倚危栏忆旧游”则表达了诗人对往昔游历时光的深深怀念和对禅心淡泊境界的向往，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗是刘禹锡在晚年时期重游昔日游历过的山寺时所作，在历经仕途坎坷、人生起伏之后，诗人对山寺的幽静与禅心的淡泊产生了更深的感悟，他通过描绘山寺的自然景物和回忆往昔游历的时光，表达了对过往岁月的怀念和对内心宁静的追求，这首诗不仅是对山寺的赞美，更是诗人对人生、对自然的深刻思考和感悟的体现。