诗词原文

江村即事

唐·司空曙

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

闲门向山路，深柳读书堂。

幽映每白日，清辉照衣裳。

曲径穿花寻蛱蝶，虚窗听雨梦芭蕉。

江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱。

作者及朝代

司空曙，唐代诗人，字文明（一作文初），或作文名，广平（今河北永年县东南）人，登进士第，不详何年，曾官主簿、右拾遗，终水部郎中，与卢纶、钱起、耿湋等唱和，为大历十才子之一，诗多写自然景色和旅愁别绪，长于五言律诗，有《司空曙集》。

作者简介

司空曙为人磊落有奇才，与李约为至交，性耿介，不干权要，家无担石，晏如也，尝因病中不给，遣其爱姬，韦辗知而白之尚书右丞崔圆，圆乃周济之，曙后官至水部郎中，工诗，与卢纶、钱起、耿湋齐名，号“大历十才子”，曙亦长于五言，多警策，如“雨中黄叶树，灯下白头人”（《喜外弟卢纶见宿》），为世传诵，有集二卷，今编诗二卷。

译文

钓鱼归来，船儿却不系缆绳，任它随风飘荡，停泊在江村月落之处；即使夜里起风，小船被吹走，大不了也只是飘落在芦花浅水岸边罢了。

闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处便是读书堂，每当阳光灿烂时，柳荫的影子映入书房；而当清辉洒下，柔和的月光又映照着衣裳。

在曲折的小路上穿过花丛去追寻飞舞的蝴蝶，坐在虚掩的窗前听着淅沥的雨声，梦里仿佛又来到了芭蕉叶下的故乡。

江上的云彩带着雨丝，给竹子带来丝丝凉意；田野间的水流迎着潮水，悄悄地流入篱笆墙内。

释义

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的江村生活画面，诗人通过细腻的笔触，展现了江村的自然风光和闲适生活，表达了对这种宁静生活的向往和喜爱。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江村的自然风光和闲适生活，前两句通过“钓罢归来不系船”和“江村月落正堪眠”的描写，展现了诗人对江村生活的自在和惬意，后两句则通过“江云带雨凉生竹”和“野水迎潮暗入篱”的描绘，进一步渲染了江村的宁静和美丽，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了诗情画意。

创作背景

这首诗的创作背景可能与司空曙的隐居生活有关，司空曙一生仕途坎坷，晚年可能隐居在江村一带，他通过这首诗表达了对江村生活的喜爱和向往，同时也寄托了自己对宁静生活的追求和向往，在诗中，他通过细腻的笔触和生动的描绘，将江村的自然风光和闲适生活展现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于其中，感受到了那份宁静和美好。