诗词原文

山居杂感

朝代：清代

作者：郑板桥

客久办心分半隐，尚嫌风骨欠仙姿。

云深山色千峰秀，水阔溪声万籁奇。

竹影拂阶尘不动，花香入室梦初迟。

何时归去青山外，月满松风径自知。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长竹石，笔墨酣畅，意境深远，其一生坎坷，但性格旷达，不拘小节，深受后人敬仰。

译文

客居他乡久了，心中已有一半归于隐居之意，但仍觉得自己的风骨还欠缺那份超凡脱俗的仙气，云雾缭绕的深山之中，千峰竞秀，景色宜人；宽阔的水面上，溪流潺潺，万籁有声，奇妙无比，竹影轻轻拂过台阶，尘埃却纹丝不动；花香飘入室内，让人在梦中也迟迟不愿醒来，不知何时才能回到那青山之外，在那月满松风的小径上，一切都将自然而然地知晓。

释义

首联表达了诗人客居异乡的无奈与对隐居生活的向往，同时自谦地认为自己的风骨还未达到真正的仙人之境，颔联描绘了深山中的自然美景，展现了大自然的壮丽与和谐，颈联通过竹影拂阶、花香入室的细节描写，表现了诗人内心的宁静与超脱，尾联则表达了诗人对归隐生活的渴望与期待，以及对未来生活的美好憧憬。

赏析

这首诗以山居为背景，通过细腻的景物描写和深刻的内心独白，展现了诗人对隐居生活的向往与追求，诗中既有对自然美景的赞美，也有对自我风骨的反思与自谦，诗人通过“客久办心分半隐”一句，巧妙地表达了自己在客居生活中逐渐萌生的隐居之意；而“尚嫌风骨欠仙姿”则体现了诗人对自我修养的严格要求和对更高境界的追求，全诗语言清新自然，意境深远，既有哲理的思考，也有情感的抒发，是一首充满人文关怀和自然情怀的佳作。

创作背景

郑板桥在仕途不顺、生活困顿之际，曾一度隐居山林，以诗书画自娱，这首诗正是他在隐居期间所作，反映了诗人对现实的不满和对理想生活的向往，通过描绘山居生活的宁静与美好，诗人表达了自己对世俗纷扰的厌倦和对自然之美的热爱，诗中也透露出诗人对自我修养的深刻思考和对更高人生境界的不懈追求。