诗词原文

游山寺

唐·贾岛

松影侵檐日已斜，

闲门寂寂掩山家。

试穿松影登平陆，

已觉锺声在上方。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，一作阆仙，人称“贾长江”或“瘦岛”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗开成二年（837年）进士及第，曾任长江主簿等职，世称“贾长江”，贾岛以苦吟著称，善于推敲字句，其诗作在晚唐形成独特风格，对后世有一定影响，他一生郁郁不得志，却能在诗歌创作中寻找到心灵的慰藉。

译文

松树的影子投射到屋檐上，太阳已经西斜，

寂静的山中人家，门户紧闭，显得格外清幽。

我试着穿过松林中的光影，踏上平坦的小径，

还未到达山顶，就已经听到了寺庙里传来的钟声。

释义

这首诗描绘了诗人游山寺时的所见所感，首句“松影侵檐日已斜”通过松影和日斜两个意象，营造出一种宁静而略带凄清的氛围，次句“闲门寂寂掩山家”进一步强调了山寺的幽静和与世隔绝的特点，第三句“试穿松影登平陆”是诗人的行动描写，他穿过松林，踏上山路，向山寺进发，末句“已觉锺声在上方”则是听觉上的感受，诗人还未到达山寺，就已经听到了悠扬的钟声，预示着山寺的临近和心灵的归宿。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的山寺画卷，诗人通过细腻的笔触，将山寺的幽静、清幽和神秘感表现得淋漓尽致，尤其是“试穿松影登平陆，已觉锺声在上方”两句，不仅写出了诗人游山寺的过程，更通过听觉和视觉的结合，营造出一种超脱尘世的意境，钟声作为山寺的象征，不仅预示着山寺的临近，更象征着心灵的归宿和精神的寄托，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

贾岛一生郁郁不得志，多次科举不第，晚年才得中进士，他一生酷爱诗歌创作，善于在诗歌中寻找心灵的慰藉，这首诗可能是他在游历山寺时所作，通过描绘山寺的幽静和神秘感，表达了他对超脱尘世、追求精神自由的向往和追求，这首诗也反映了贾岛苦吟诗歌、追求艺术完美的创作风格，他在诗歌创作中善于推敲字句、锤炼语言，力求达到言简意赅、意境深远的效果。