诗词原文

江行

宋·杨万里

征帆一似白鸥轻，起揭船篷看晓晴。

日色初红江雾散，绿芜洲渚忽分明。

作者简介

杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，杨万里的诗歌大多描写自然景物，且善于捕捉稍纵即逝的细节，形成其独特的艺术风格，语言通俗活泼，构思新巧奇特。

译文

行船的风帆轻盈得就像一只白鸥，我早早地起来揭开船篷，观赏清晨的晴朗天气，太阳初升，天边泛起一抹红霞，江面上的雾气渐渐散去，原本模糊不清的绿色水草和沙洲突然变得清晰可见。

释义

“征帆一似白鸥轻”：形容船帆在风中飘扬，轻盈如同白鸥飞翔。

“起揭船篷看晓晴”：诗人早起，揭开船篷的帘子，欣赏清晨的晴朗景色。

“日色初红江雾散”：太阳初升，天边泛起红霞，江面的雾气随之消散。

“绿芜洲渚忽分明”：原本被雾气笼罩的绿色水草和沙洲，突然变得清晰可见。

赏析

这首诗描绘了诗人杨万里在江上航行的情景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了清晨江面的宁静与美丽，首句“征帆一似白鸥轻”以白鸥为喻，形象地描绘了船帆的轻盈与自由，同时也暗示了诗人内心的轻松与愉悦，次句“起揭船篷看晓晴”则通过诗人的动作，展现了其对自然美景的热爱与向往，后两句“日色初红江雾散，绿芜洲渚忽分明”则进一步描绘了江面景色的变化，从朦胧到清晰，从静谧到生动，充满了诗意与画意。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里在江南地区任职或游历期间，作为一位热爱自然、善于观察的诗人，杨万里在航行过程中被清晨江面的美景所吸引，于是写下了这首充满诗情画意的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱与赞美，以及他内心的宁静与愉悦，这首诗也展现了杨万里诗歌的独特风格：语言通俗活泼，构思新巧奇特，善于捕捉稍纵即逝的细节，给人以美的享受和心灵的启迪。