诗词原文

江边春叹

唐·杜荀鹤

正好看花郎却去，江边春色为谁浓。

流水悠悠春草绿，此中何处不伤情。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山，过着清苦的生活，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中齐名，合称“聂杜”，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

正当花儿开得正好时，那赏花的人却离去了；江边的春色如此浓郁，究竟是为了谁而展现呢？流水悠悠地流淌，春草碧绿无边，这其中的每一处都让人心生伤感。

释义

这首诗通过描绘江边春色的美景与赏花人离去的情景，表达了诗人对美好事物易逝、人生离别无常的感慨，首句“正好看花郎却去”点明了主题，即赏花人离去，留下满目的春色无人欣赏；次句“江边春色为谁浓”进一步强化了这种遗憾之情，暗示春色的美丽似乎失去了意义；后两句“流水悠悠春草绿，此中何处不伤情”则以自然景物的恒常与人生的短暂相对比，深化了主题，表达了诗人对人生无常的深刻感悟。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘江边春色的美景与赏花人离去的情景，巧妙地传达了诗人对人生离别无常的感慨，诗中“正好看花郎却去”一句，既点明了主题，又富有戏剧性，引人深思；而“江边春色为谁浓”一句，则通过反问的方式，进一步强化了这种遗憾之情，使全诗的情感更加深沉，后两句则以自然景物的恒常与人生的短暂相对比，使主题得到了进一步的升华，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年隐居庐山期间，晚唐时期，社会动荡不安，民生凋敝，诗人杜荀鹤身处其中，深感人生无常、世事难料，在隐居庐山的日子里，他常常独自漫步于江边，欣赏春色之美，同时也思考着人生的意义与价值，正是在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描绘江边春色的美景与赏花人离去的情景，表达了自己对人生离别无常的深刻感悟，这首诗也反映了诗人对美好事物易逝的惋惜之情，以及对人生短暂、世事无常的无奈与感慨。