诗词原文

巴江夜宿

唐·韦庄

旅梦初回晓欲分，

满庭烟月半江云。

从此巴江江上月，

有人和泪独吹箫。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

从梦中醒来，天色微明，庭院里烟雾缭绕，月光与江面的云雾交织在一起，从此以后，巴江之上，每当月圆之夜，便有人含泪独自吹奏箫声，寄托无尽的哀愁与思念。

释义

这首诗描绘了诗人在巴江夜宿时的情景与心境，首句“旅梦初回晓欲分”点明时间，是旅人从梦中醒来，天色尚未完全明亮之时，次句“满庭烟月半江云”则通过烟雾、月光、江云的描绘，营造出一种朦胧而幽静的夜晚氛围，后两句“从此巴江江上月，有人和泪独吹箫”则表达了诗人内心的孤独与哀愁，暗示着某种难以言说的离别或失落，使得巴江之月与箫声成为了诗人情感的寄托。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达了诗人深沉的内心世界，前两句的景物描写，既展现了巴江夜宿的自然之美，又暗含了诗人内心的孤寂与迷茫，后两句则直接抒情，以“和泪独吹箫”的形象，深刻表达了诗人内心的哀愁与思念，使得整首诗情感真挚，意境深远。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，韦庄本人也经历了多次流离失所，对人生的无常与离别有着深刻的体会，这首诗很可能是韦庄在旅途中，夜宿巴江时，面对江月与云雾，触景生情，回忆起过去的种种经历，心中涌起无尽的哀愁与思念，从而创作出的佳作，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对人生无常的感慨，以及对美好时光的怀念与留恋。