诗词原文

游洞霄宫

唐·林逋

仙境应难别，天门夜已扃。

一声金磬千花发，洞口天风吹酒醒。

鹤舞云间影半留，松声泉韵两悠悠。

归来不记人间事，月满松风径自秋。

作者简介

林逋，唐代诗人，生平事迹不详，以诗名世，他的作品多描绘山水田园及道教仙境，风格清新脱俗，富有意境，虽然历史记载中关于他的资料不多，但从其诗作中可以看出，他是一位热爱自然、向往隐逸生活的文人。

译文

仙境实在难以分辨，天宫的门户在夜晚已经关闭。

一声清脆的金磬响起，千朵花儿仿佛同时绽放；

洞口的天风吹拂，让我从醉意中清醒过来。

白鹤在云间起舞，身影半隐半现，

松树与泉水的声音交织在一起，悠悠不绝。

归来后，我已不记得人间的琐事，

只见月光洒满松风小径，自是一片秋意盎然。

释义

这首诗描绘了诗人游览洞霄宫时的所见所感，首联写仙境难辨，天门夜闭，营造出一种神秘而幽静的氛围，颔联通过“一声金磬千花发”的奇妙景象，以及“洞口天风吹酒醒”的清爽感受，展现了洞霄宫的神奇魅力，颈联则描绘了鹤舞云间、松声泉韵的和谐画面，进一步渲染了仙境的宁静与美好，尾联则表达了诗人归来后忘却人间琐事，沉浸在自然美景中的心境。

赏析

这首诗以游洞霄宫为题材，通过细腻的笔触和丰富的想象，描绘了一个充满神秘与美丽的仙境世界，诗人巧妙地运用金磬、千花、天风、鹤舞、松声、泉韵等意象，营造出一种清新脱俗、超凡入圣的意境，诗人也通过描绘自己的心境变化，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于历史记载中关于林逋的资料不多，因此难以确切知晓，但从诗的内容来看，可以推测这首诗可能是诗人在游览洞霄宫时所作，洞霄宫作为道教圣地，自古以来就吸引着众多文人墨客前来游览和创作，林逋在游览过程中，被洞霄宫的神奇魅力和自然美景所深深吸引，于是写下了这首充满诗意和想象力的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，也领略到了唐代诗歌的独特魅力和艺术价值。