诗词原文

题故人居

朝代：唐代

作者：李端

荒径草深门半掩，故人谁肯为予来。

空庭日暮鸟飞入，秋草凄凉花不开。

独坐小轩风满袖，幽怀何事自徘徊。

知音少有如琼树，欲寄相思千里外。

作者简介

李端，字正己，唐代诗人，赵州（今河北赵县）人，少居庐山，师事诗僧皎然，大历五年进士，曾任秘书省校书郎、杭州司马，晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人，今存《李端集》三卷，其诗多为应酬之作，多写闺情，时有佳句，然格调不高，在“大历十才子”中，与卢纶齐名，时称“卢李”。

译文

荒凉的小径上杂草丛生，门扉半掩着，还有谁会为了我而来探访这故人的居所呢？空旷的庭院在日暮时分迎来了归巢的鸟儿，而秋天的野草凄凉，花儿也不再绽放，我独自坐在小屋中，衣袖被清风拂满，心中却为何事独自徘徊不定，知音稀少，如同珍贵的琼树一般难得，我想要将这份思念寄托给千里之外的你。

释义

这首诗通过描绘一个荒凉、孤寂的故人居所，表达了诗人对故人的思念之情以及知音难觅的感慨，诗中“荒径草深门半掩”一句，生动地刻画了居所的荒凉与孤寂；“故人谁肯为予来”则直接抒发了诗人对故人的思念与期待，后两句进一步通过日暮鸟飞、秋草凄凉等景象，烘托出诗人内心的孤独与凄凉。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过描绘一个荒凉孤寂的故人居所，表达了诗人对故人的深深思念以及对知音难觅的感慨，诗中“荒径草深门半掩”一句，既写出了居所的荒凉，又暗示了诗人内心的孤寂与落寞，而“故人谁肯为予来”一句，则直接抒发了诗人对故人的思念与期待，情感真挚而深沉，后两句通过日暮鸟飞、秋草凄凉等景象的描绘，进一步烘托出诗人内心的孤独与凄凉，使整首诗的情感更加浓郁而动人。

创作背景

这首诗可能是李端在晚年隐居期间所作，在隐居生活中，诗人常常回忆起过去的时光和故人，心中充满了对故人的思念与感慨，由于知音难觅，诗人也感到深深的孤独与落寞，这种情感在诗中得到了充分的表达，使得整首诗充满了深沉而真挚的情感色彩，通过这首诗，我们可以感受到李端在晚年隐居生活中的孤独与思念之情，以及他对知音难觅的深刻感慨。