诗词原文

圣明乐

唐·王维

日转彤庭万树花，

千门万户沸欢哗。

若见关山长塞耳，

岂惟陛下圣，欢谣还见庶民同。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等，著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

译文

红日高照，皇宫内院的万树鲜花盛开，

千家万户都沉浸在一片欢腾之中。

如果边关的百姓也能听到这样的好消息，

那么不仅陛下圣明，连百姓也会一同欢唱赞歌。

释义

这首诗描绘了皇宫内院的繁华景象，以及百姓对朝廷的颂扬之情，首句“日转彤庭万树花”描绘了皇宫内院的美丽景色，象征着朝廷的繁荣与昌盛，次句“千门万户沸喧哗”则表现了百姓对朝廷的热烈拥护和欢庆之情，后两句则表达了诗人对朝廷圣明、百姓同乐的期望。

赏析

这首诗以欢快的笔调描绘了皇宫内院的繁华景象，以及百姓对朝廷的热烈拥护，首句以“日转彤庭万树花”起兴，既描绘了皇宫的美丽景色，又暗示了朝廷的繁荣与昌盛，次句“千门万户沸喧哗”则进一步渲染了欢庆的氛围，表现了百姓对朝廷的热烈拥护，后两句则通过假设和反问的手法，表达了诗人对朝廷圣明、百姓同乐的期望和祝愿，整首诗语言优美，意境深远，充满了对朝廷和百姓的美好祝愿。

创作背景

这首诗可能创作于王维在朝廷任职期间，当时唐朝正处于盛世，经济繁荣，文化昌盛，王维作为朝廷官员，对朝廷的繁荣与昌盛有着深刻的感受，同时也对百姓的安居乐业充满了关切，他创作了这首诗来表达对朝廷圣明、百姓同乐的期望和祝愿，这首诗也反映了王维作为一位文人墨客对美好社会的向往和追求。