诗词原文

赐桐吟

唐·张说

凤凰鸣矣美周桐，

孰云故国非乔木。

赐第行看又植桐，

青葱欲共帝梧同。

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，开元年间任中书令，封燕国公，与苏颋并称“燕许大手笔”，他不仅在政治上有所建树，而且在文学上也颇有造诣，是唐代文坛的重要人物之一，其作品以诗文为主，内容多涉及政治、历史、自然等方面，风格雄浑豪放，对后世有一定影响。

译文

凤凰已经鸣叫了，赞美着周朝的梧桐树多么美好，

谁说故乡没有高大的树木呢？

看，赐给我的府邸又要种植梧桐了，

这些梧桐树青翠茂盛，将要与皇帝的梧桐树一同生长。

释义

这首诗通过赞美梧桐树，表达了诗人对故乡的深情厚谊和对朝廷恩赐的感激之情，首句“凤凰鸣矣美周桐”以凤凰鸣叫赞美梧桐的美好，象征着吉祥和美好；次句“孰云故国非乔木”则反驳了有人对故乡树木的轻视，强调了故乡同样有高大的树木；三句“赐第行看又植桐”写诗人被赐府邸并种植梧桐，体现了朝廷的恩赐和诗人的荣耀；末句“青葱欲共帝梧同”则表达了诗人希望这些梧桐树能与皇帝的梧桐树一同生长，象征着诗人对朝廷的忠诚和向往。

赏析

这首诗以梧桐为题材，通过赞美梧桐的美好和故乡的树木，表达了诗人对故乡的深情厚谊和对朝廷的忠诚，诗中运用了象征和比喻的手法，使得情感表达更加含蓄而深刻，诗人以凤凰鸣叫赞美梧桐，也增添了诗歌的吉祥和美好氛围，整首诗语言优美，意境深远，是一首充满感情和哲理的佳作。

创作背景

这首诗是张说在唐朝开元年间所作，当时，张说因政绩卓著被朝廷重用，并赐以府邸，在府邸中，他种植了梧桐树，并以此为题材创作了这首诗，诗中既表达了他对故乡的深情厚谊，也体现了他对朝廷恩赐的感激之情，通过赞美梧桐树的美好和吉祥，也寄托了诗人对美好生活和吉祥如意的向往。