诗词原文

田园杂居·其一

朝代：清代

作者：郑板桥

协趣终焉在农舍，倦游不拟老官仓。

春风拂面桃花笑，秋雨润心菊蕊香。

野老村居无俗客，渔翁钓晚有斜阳。

闲来把酒吟诗赋，一曲清歌绕屋梁。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长竹石，笔墨纵横，淋漓酣畅，其一生坎坷，却始终保持高洁的品格和不屈的精神。

译文

我最终的乐趣在于那宁静的农舍之中，厌倦了仕途的奔波，不打算在官府仓库中老去，春风轻轻吹过，桃花绽放笑颜；秋雨滋润心田，菊花散发芳香，乡间的老人居住在村子里，没有俗气的客人来访；渔翁在傍晚时分垂钓，享受着斜阳的余晖，闲暇之时，我端起酒杯吟诵诗歌，一曲清歌在屋梁间回荡。

释义

这首诗描绘了诗人对田园生活的向往和赞美，首联“协趣终焉在农舍，倦游不拟老官仓”表达了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往；颔联和颈联则通过描绘春天的桃花、秋天的菊花、乡间的老人和渔翁等景象，展现了田园生活的宁静与美好；尾联“闲来把酒吟诗赋，一曲清歌绕屋梁”则表现了诗人在田园生活中的闲适与自在。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人理想中的田园生活，诗人通过细腻的笔触，将田园的宁静、美好与官场的喧嚣、疲惫形成了鲜明的对比，表达了自己对田园生活的热爱和对仕途的厌倦，诗人还通过描绘春天的桃花、秋天的菊花等自然景象，以及乡间的老人、渔翁等人物形象，进一步丰富了诗歌的内涵，使其更加生动、形象。

创作背景

郑板桥在仕途上并不顺利，多次遭贬谪和排挤，他深感官场的黑暗和腐败，对仕途充满了厌倦和失望，在这样的背景下，他更加向往田园生活的宁静与美好，这首诗正是他在这种心境下创作的，表达了他对田园生活的向往和赞美，同时也寄托了他对理想生活的追求和向往，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥高洁的品格和不屈的精神，以及他对美好生活的执着追求。