诗词原文

月

唐·李峤

团团政尔来天下，皎皎何从堕水中。

万国普天皆照耀，江山无处不分明。

作者简介

李峤，唐代诗人、文学家、政治家，生于唐高宗龙朔三年（663年），卒于唐玄宗开元二年（714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书侍郎等职，曾三度出任宰相，封郑国公，李峤才思敏捷，诗文俱佳，尤其擅长五言律诗和五言绝句，与苏味道并称“苏李”，是初唐文坛的重要人物之一，他的作品多收录于《李峤集》中。

译文

月亮圆圆满满地照耀着天下，它如此皎洁明亮，怎么会落到水中去呢？它普照着万国，让整个世界都沐浴在它的光辉之下，无论是高山还是江河，都因它的照耀而变得清晰分明。

释义

“团团政尔来天下”描绘了月亮圆满而广泛地照耀着大地的景象，“皎皎何从堕水中”则表达了诗人对月亮皎洁明亮、不会落入水中的疑问和赞美。“万国普天皆照耀，江山无处不分明”进一步强调了月亮的普照之力，使得整个世界都沐浴在它的光辉之下，无处不显得清晰明亮。

赏析

这首诗以月亮为题，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了月亮的皎洁明亮和普照之力，诗人以“团团”形容月亮的圆满，以“皎皎”描绘其明亮，既表达了月亮的美好形象，又寄托了诗人对美好事物的赞美和向往，诗人通过“政尔来天下”和“万国普天皆照耀”等词句，强调了月亮的普照之力，使得整首诗充满了宏大的气势和深邃的意境。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对月亮的赞美和向往有关，在古代，月亮常常被诗人用作寄托情感和表达思绪的载体，李峤作为一位才华横溢的诗人和政治家，他在创作这首诗时可能正处于一种对美好事物的追求和向往之中，他也可能希望通过这首诗来表达自己对国家和人民的关怀和期望，希望像月亮一样普照天下、照亮人心。

这首诗不仅展现了月亮的美好形象和普照之力，还寄托了诗人对美好事物的赞美和向往，以及对国家和人民的关怀和期望，它以其生动的描绘和深邃的意境，成为了唐代诗歌中的佳作之一。