诗词原文

邂逅行

朝代：清代

作者：黄遵宪

邂逅得兄真大雅，浮湛如弟漫斯狂。

海天凭尺难传语，风月寄琴谁识腔。

别后相思空一梦，归来相见各他乡。

人生聚散原无定，且喜今朝共举觞。

作者简介

黄遵宪（1848-1905），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人、书法家、史学家和民族英雄，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美、新（加坡）等国参赞、总领事，致力于保护华侨权益，发展中外友好关系，黄遵宪也是“诗界革命”的领袖之一，他的诗作反映了近代中国的社会现实和人民疾苦，具有鲜明的时代特色。

译文

偶然间遇到兄长，真是高雅之士，而我如浮萍般漂泊不定，只是徒然地放纵不羁，隔着遥远的海天，书信难以传达心声，寄托在风月中的琴声，又有谁能真正理解其中的韵味呢？分别后，相思之情只化作一场空梦，归来时，我们却各自身处异乡，人生的相聚与别离原本就没有定数，值得庆幸的是，今天我们能共同举杯畅饮。

释义

这首诗表达了诗人与兄长偶遇后的喜悦之情，同时也流露出对人生聚散无常的感慨，首联“邂逅得兄真大雅，浮湛如弟漫斯狂”直接点题，赞美兄长的高雅，同时自谦自己漂泊不定、放纵不羁，颔联通过“海天凭尺难传语，风月寄琴谁识腔”进一步表达了与兄长相隔遥远，难以沟通心声的无奈，颈联“别后相思空一梦，归来相见各他乡”则抒发了分别后的相思之苦和归来时各自身处异乡的遗憾，尾联“人生聚散原无定，且喜今朝共举觞”则以豁达的态度收束全诗，珍惜眼前的相聚时光。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征等手法，生动地表达了诗人与兄长之间的深厚情谊和对人生聚散无常的感慨，首联的“邂逅”与“浮湛”形成鲜明对比，突出了诗人与兄长境遇的不同，颔联的“海天凭尺”和“风月寄琴”则运用了象征手法，形象地表达了沟通的难度和情感的寄托，颈联的“空一梦”和“各他乡”则进一步加深了诗人对人生无常的感慨，尾联则以豁达的态度收束全诗，既表达了对相聚时光的珍惜，也体现了诗人乐观向上的精神风貌。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪在外交任职期间，与兄长久别重逢之时，黄遵宪一生仕途坎坷，多次出使外国，与亲人聚少离多，这首诗正是他在这种背景下，对人生聚散无常的深刻感悟和对亲情的珍视与怀念的体现，通过这首诗，我们可以感受到黄遵宪对亲情的深厚情感和对人生哲理的深刻思考。