诗词原文

惜春词

唐·温庭筠

百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。

蜂争粉蕊蝶分香，一时回首成惆怅。

春事违人去若狂，便惊鶗鴂怨年芳。

为怜流水去无踪，绊愁何日东还浪。

作者及朝代

作者：温庭筠

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，对后世词坛影响深远，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，温庭筠的诗词作品，在晚唐乃至整个文学史上都占有重要地位。

译文

百舌鸟询问花儿为何不开口，花儿沉默不语，仿佛因横塘之雨而满怀怨恨，蜜蜂争抢花蕊，蝴蝶分享花香，但这一切美好转瞬即逝，令人回首时满心惆怅，春天的离去让人如痴如狂，就连鶗鴂鸟也哀怨着年华的消逝，我怜惜那流水一去不复返，不知何日才能解开这愁绪，让它随着东流的波浪回归。

释义

本诗通过描绘春天即将逝去的景象，表达了诗人对美好时光流逝的惋惜与无奈，诗中“春事违人去若狂”一句，直接点出了春天离去时人们的狂热与不舍；“便惊鶗鴂怨年芳”则借鶗鴂鸟之口，抒发了对年华易逝的哀怨，整首诗情感细腻，意境深远，充满了对春天的留恋与对时光流逝的感慨。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了春天即将逝去的景象，通过百舌鸟、花儿、蜜蜂、蝴蝶等自然元素的描绘，营造出一种春天即将逝去的哀愁氛围，诗人以“春事违人去若狂”一句，生动地表达了人们对春天离去的狂热与不舍，而“便惊鶗鴂怨年芳”则进一步加深了这种哀怨之情，整首诗情感真挚，意境深远，既有对春天的留恋，也有对时光流逝的无奈与感慨。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人自身也经历了仕途不顺、生活困顿等种种磨难，在这样的背景下，诗人对美好时光的流逝有着更为深刻的感受，本诗就是在这样的背景下创作的，通过描绘春天即将逝去的景象，表达了诗人对美好时光流逝的惋惜与无奈，同时也寄托了诗人对美好生活的向往与追求。