诗词原文

阻雨

唐·韦应物

咫尺相望得步过，忽然一雨阻山河。

所亲惊阻寻难见，庭树烟销正可罗。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

近在咫尺之间，本以为可以轻松走过相见，突然间一场大雨如同山河般阻挡了前行的道路，亲朋好友因这场雨而受阻，难以相见，庭院中的树木在雨后的烟雾中渐渐消散，正是可以布置罗网的时刻（此处“罗”或可理解为布置、安排之意，也可能含有一种静待时机、静观其变的意味）。

释义

这首诗通过描述一场突如其来的雨，表达了诗人对与亲朋好友相见受阻的无奈与惋惜，前两句“咫尺相望得步过，忽然一雨阻山河”直接点题，用“咫尺”与“山河”的对比，突出了雨势之大、阻碍之重，后两句则进一步描绘了雨后景象，以及因雨受阻后人们的心理状态。

赏析

韦应物的这首诗以自然景象为引子，巧妙地融入了诗人的情感与思绪，前两句的对比强烈，既展现了雨前的轻松与期待，又突出了雨后的阻隔与无奈，形成了鲜明的情感反差，后两句则通过描绘雨后的庭院景象，以及“所亲惊阻寻难见”的情境，进一步加深了这种无奈与惋惜之情，整首诗语言简洁明了，意境深远，情感真挚，展现了韦应物作为山水田园诗派代表人物的独特魅力。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容来看，很可能是韦应物在某个雨日，因雨受阻而无法与亲朋好友相见，心生感慨而作，韦应物一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是过着闲居山林的生活，这种生活经历使得他对自然景象有着敏锐的感知和深刻的体悟，也促使他创作出了大量以山水田园为题材的诗篇，这首诗正是他在这种生活背景下，对自然与人生的一种深刻感悟和表达。