诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

兴来径欲寻君去，数问溪流退几多。

（注：“兴来径欲寻君去，数问溪流退几多”并非贾岛原诗《寻隐者不遇》中的句子，但为了符合题目要求，这里将其融入并构造了一首新的“合成诗”，在真实历史文献中，这两句并未同时出现在贾岛的任何作品中，以下解析将基于这一构造的情境进行。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，汉族，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

在松树下询问童子，他说师父已经去山中采药了。

只知道他就在这座山里，但云雾缭绕，不知道他具体在哪里。

兴致来时，我径直想要去寻找你（隐者），一路上多次询问溪流退了多远，试图找到你的踪迹。

释义

这首诗通过描述诗人寻找隐者而不得的情景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对隐者高洁人格的敬仰。“兴来径欲寻君去，数问溪流退几多”两句，更是展现了诗人急切寻找隐者，不畏艰难，一路探寻的心境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的山水画卷，前两句“松下问童子，言师采药去”通过问答形式，自然引出隐者的行踪不定，为全诗奠定了神秘莫测的基调，后两句“只在此山中，云深不知处”以及“兴来径欲寻君去，数问溪流退几多”则进一步渲染了隐者所处环境的幽深与诗人寻找隐者的执着，整首诗意境深远，富有哲理，既表现了诗人对隐逸生活的向往，也反映了诗人对现实社会的某种逃避心态。

创作背景

虽然“兴来径欲寻君去，数问溪流退几多”并非贾岛原诗中的句子，但我们可以假设这首诗是在贾岛对隐逸生活充满向往的背景下创作的，贾岛一生仕途不顺，多次科举不中，这使他更加向往那种超脱尘世、自由自在的隐逸生活，在这首诗中，他通过描绘自己寻找隐者的过程，表达了自己对隐逸生活的渴望和对隐者高洁人格的敬仰，也反映了诗人对现实社会的某种不满和逃避心态。