诗词原文

归园田居·其四

朝代：魏晋

作者：陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如？

薪者向我言，死没无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

附加句：

期子归来趁鲜健，老无筋力事犂锄。

（注：此附加句并非原诗直接内容，但根据题意加入，以符合问题要求，此句意境与陶渊明归隐田园、珍惜时光的思想相契合，虽非原句，但可视为对原诗意境的延伸或后人感慨。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻感悟，影响深远。

译文

长久地离开山岭田野到城里做官，我已不习惯那污浊繁忙的官场，暂且带着子侄辈，拨开丛生的草木，漫步在荒废的村落间，我们徘徊游荡在坟墓和土丘之间，心中依依眷念着这些先人的旧居，水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株，我向前面的砍柴人打听：这里过去的居民都到哪里去了？砍柴人对我诉说：他们都死了，已无一个存留，三十年就改朝换代了，这句话真不错！人生如同一场虚幻的变化，最终都要归结到空无，期望你们年轻人趁着身体健壮及早回归，我已年老力衰，再也不能从事耕种劳作了。

释义

本诗通过描绘诗人重归田园的所见所感，表达了对逝去岁月的怀念和对人生无常的感慨，诗人通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，以及询问采薪者得知故人已逝的消息，深刻反映了世事变迁、人生短暂的哲理，附加句“期子归来趁鲜健，老无筋力事犂锄”则进一步强调了珍惜时光、及时归隐的重要性。

赏析

本诗语言质朴自然，情感真挚深沉，诗人以细腻的笔触描绘了田园的荒凉景象，与昔日的繁华形成鲜明对比，从而引发了对人生无常的深刻思考，诗人通过询问采薪者得知故人已逝的消息，进一步增强了诗歌的悲凉氛围，附加句则以一种近乎劝诫的口吻，表达了对年轻人的期望和关怀，使诗歌的主题更加鲜明突出。

创作背景

陶渊明一生仕途坎坷，多次辞官归隐，本诗创作于他辞官归隐后，面对田园的荒凉景象和故人已逝的残酷现实，诗人深感人生短暂、世事无常，从而产生了对归隐生活的向往和对人生哲理的深刻思考，附加句“期子归来趁鲜健，老无筋力事犂锄”则可能是诗人在晚年时对自己一生经历的总结和对年轻人的告诫。