诗词原文

篱菊图

宋·艾性夫

翠筱横侵鹤膝枝，江南篱落雪残时。

暗香冷蕊谁能惜，只有霜禽晓自知。

作者及朝代

艾性夫，字天谓，号蕙山，江西抚州（今属江西）人，南宋末至元初诗人、词人，生卒年不详，约宋恭帝德祐元年（1275）前后在世，艾性夫一生以诗文自娱，曾隐居在福建一带，晚年才返回故乡，他的作品在元初颇受赞誉，有《蕙山诗余》一卷传世。

作者简介

艾性夫生活在南宋末年至元初这一动荡时期，他的生平事迹记载不多，但从其作品中可以感受到他对故国的怀念和对现实的无奈，他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物，同时寓含深意，表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

译文

翠绿的竹枝横斜着侵入了那如鹤膝般弯曲的菊花枝上，这正是江南篱笆旁雪花初融的时候，那暗暗散发的香气和冷冷绽放的花蕊，谁能懂得珍惜呢？只有清晨的霜鸟才知道它们的美丽与孤傲。

释义

这首诗描绘了江南冬日里一幅篱菊图，首句“翠筱横侵鹤膝枝”以翠竹和鹤膝般的菊枝相映成趣，展现了自然景物的和谐之美；次句“江南篱落雪残时”点明了时间和地点，即江南冬日雪后初晴的篱笆旁；后两句则通过“暗香冷蕊”和“霜禽晓自知”表达了篱菊的孤高与寂寞，以及只有少数知音能懂其美的意境。

赏析

这首诗以篱菊为题，通过细腻的笔触描绘了江南冬日篱笆旁的菊花景象，诗人以翠竹和鹤膝般的菊枝作为背景，突出了篱菊的孤傲与坚韧，通过“暗香冷蕊”的描绘，展现了篱菊的独特魅力，即其虽不张扬却暗自芬芳、虽处寒冷却依然绽放的品格，而“只有霜禽晓自知”一句，则进一步强调了篱菊的知音难觅，只有那些同样经历过寒霜的鸟儿才能懂得其美丽与孤傲，整首诗意境深远，情感真挚，既表达了诗人对篱菊的赞美之情，也寓含了对个人命运的感慨和对时局的忧虑。

创作背景

艾性夫生活在南宋末年至元初这一动荡时期，国家经历了蒙古入侵、南宋灭亡等重大历史事件，作为一位有识之士，艾性夫对时局的变迁和个人命运的起伏有着深刻的感受，在这首诗中，他通过描绘篱菊的孤高与寂寞，表达了自己对故国的怀念和对现实的无奈，篱菊的坚韧与不屈也象征着诗人自己面对困境时的坚强与勇敢，这首诗不仅是一幅美丽的篱菊图，更是诗人内心世界的真实写照。