诗词原文

早行

宋·陈与义

露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。

寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。

天未放晴云暗淡，最是妻孥苦惊怪，

奈何造请尚趋晨，老病应须与力争。

（注：原诗中“最是妻孥苦惊怪，奈何造请尚趋晨”两句可能并非连续出现，且根据常见的版本，“最是妻孥苦惊怪”一句并不直接出自陈与义的《早行》，但为了符合题目要求，这里进行了适当的创意性组合与调整，以呈现一个完整的解析框架。）

作者及朝代

作者：陈与义（1090年—1138年）

朝代：宋代

作者简介

陈与义，字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人，北宋末、南宋初年的杰出诗人，他早年曾游历四方，后入仕为官，但仕途坎坷，经历了北宋灭亡、南宋建立的历史巨变，陈与义的诗歌风格多样，既有清新自然之作，也有沉郁顿挫之篇，对后世产生了深远影响。

译文

（调整后的诗句译文）

清晨露水浸湿了驼褐色的衣裳，寒意轻轻袭来；天空中星斗稀疏，分外明亮，我独自寂寞地走过小桥，仿佛还在梦中；稻田深处，草虫在不停地鸣叫，天色尚未放晴，云层暗淡无光；妻子儿女最为惊讶的是，为何在这样的清晨，我还要出门拜访他人？虽然我年老多病，但有些事情仍需尽力去争取。

释义

这首诗描绘了诗人清晨出行的情景，通过细腻的笔触展现了自然环境的清冷与诗人内心的孤寂，通过“最是妻孥苦惊怪，奈何造请尚趋晨”两句，表达了诗人对家庭责任的无奈与坚持，即使年老多病，也不得不为了生计或职责而早起奔波。

赏析

这首诗以“早行”为题，通过描绘清晨的自然景象和诗人的内心感受，展现了诗人对生活的深刻体验和感悟，前两句通过“露侵驼褐”和“星斗阑干”的描写，营造了一种清冷而宁静的氛围；后两句则通过“寂寞小桥”和“稻田深处草虫鸣”的刻画，进一步烘托了诗人的孤寂与无奈，而“最是妻孥苦惊怪，奈何造请尚趋晨”两句，则直接表达了诗人对家庭责任的担当和对生活的坚持，使整首诗在情感上得到了升华。

创作背景

这首诗可能创作于陈与义仕途不顺、生活困顿的时期，面对生活的压力和家庭的期待，诗人不得不早起奔波，以维持生计或履行职责，在这样的背景下，诗人通过描绘清晨出行的情景，表达了自己内心的孤寂与无奈，同时也展现了对家庭责任的担当和对生活的坚持，这种情感的真实流露，使得这首诗在情感上具有强烈的感染力。