诗词原文

卖花声

宋·李方膺

一壶酒，一竿身，快活如侬有几人？

来时才卖木犀花，卖到梅花未返家。

作者简介

李方膺（1695-1755），清代著名画家、诗人，字鱓，号晴江，别号秋池、抑可、借园主人等，安徽桐城人，他擅长画梅，以狂放不羁的画风和独特的艺术语言著称，是清代“扬州八怪”之一，李方膺不仅画艺高超，还工于诗文，其诗作多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然，富有哲理。

译文

一壶浊酒伴我身，逍遥自在世间稀。

来时正值桂花香，卖花直到梅花开，归家仍未期。

释义

这首诗描绘了一个以卖花为生的逍遥自在的人物形象，他身携一壶酒，手持一根竿（可能用于挑花篮或作为行走时的辅助），过着无拘无束的生活，他卖花为生，从桂花盛开的季节开始，一直卖到梅花绽放，仍未归家，表现出一种超脱世俗、随遇而安的生活态度。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一个自由不羁、以花为伴的卖花人形象，诗人通过“一壶酒，一竿身”的描绘，展现了卖花人的洒脱与自在；而“快活如侬有几人”的设问，则表达了对这种生活方式的向往与赞美，后两句“来时才卖木犀花，卖到梅花未返家”，不仅描绘了卖花人的忙碌与漂泊，也隐含了时间的流逝与季节的更迭，以及卖花人对自然之美的深刻感受与热爱，整首诗意境悠远，情感真挚，既是对卖花人生活状态的客观描述，也是对自由、逍遥生活理想的抒发。

创作背景

李方膺一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是辞官归隐，以卖画为生，这首诗可能创作于他归隐之后，通过对卖花人生活的描绘，寄托了诗人对自由、逍遥生活的向往与追求，诗中提到的桂花与梅花，也象征着诗人对高洁品质与坚韧精神的赞美，在清代社会背景下，这首诗不仅反映了个人情感的抒发，也隐含了对当时社会现实的批判与反思。