诗词原文

冬日闲居

朝代：清代

作者：郑板桥

铁马春冰期异日，卖薪买酒看今年。

寒风啸雪孤村暮，冷月照窗独夜寒。

野老闲居无俗客，山妻相伴度余闲。

醉中不觉时光老，梦里犹思世事艰。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对民生疾苦的关切和对社会现实的批判，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

铁制的马踏在春天的冰面上，期待未来的日子会有所不同；今年我打算靠卖柴火来换取酒钱，享受这难得的闲适时光，寒风呼啸，大雪纷飞，孤村在暮色中显得更加寂静；冷月高悬，映照着我独守的寒夜，我这位山野老人闲居在此，没有俗客打扰，只有山妻相伴，共度这悠闲的岁月，在醉意朦胧中，我感受不到时光的流逝；在梦中，我仍然思考着世间的艰难。

释义

这首诗描绘了诗人郑板桥在冬日闲居时的生活场景和心境，首联“铁马春冰期异日，卖薪买酒看今年”表达了诗人对未来的期待和对当前生活的满足；颔联和颈联则通过描绘自然环境和家庭生活的宁静，展现了诗人淡泊名利、追求闲适生活的态度；尾联则透露出诗人在醉梦之间对世事艰难的深刻思考。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人冬日闲居的宁静生活，诗人通过“铁马春冰”、“卖薪买酒”等意象，表达了对未来生活的美好期待和对当前生活的珍惜，诗中也透露出诗人对世俗名利的淡泊和对家庭生活的珍视，在描绘自然环境和家庭生活的宁静时，诗人运用了细腻的笔触和生动的意象，使读者能够身临其境地感受到那种闲适和宁静，尾联则通过“醉中不觉时光老，梦里犹思世事艰”的表述，展现了诗人对世事艰难的深刻思考和在醉梦之间寻求解脱的心境。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年闲居时期，在历经仕途坎坷和人生波折后，诗人选择了归隐山林，过上了淡泊名利、追求闲适的生活，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，在寒冷的冬日里，诗人闲居家中，没有俗客打扰，只有山妻相伴，他通过卖柴买酒来享受这难得的闲适时光，并在醉梦之间思考着世间的艰难，这种生活虽然简单朴素，但却充满了诗意和哲理。