诗词原文

水调歌头·送章德茂大卿使虏

宋·辛弃疾

不见南师久，漫说北群空，当场只手，毕竟还我万夫雄，自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东，且复穹庐拜，会向藁街逢。

尧之都，舜之壤，禹之封，于中应有，一个半个耻臣戎，万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通，胡运何须问，赫日自当中。

其中涉及关键词的句子为：

“落日胡尘未断，西风塞马空肥，投笔欲何之，路头且向郁孤台，却傍钓台深处回。”

（注：虽然关键词句在提供的完整版本中略有变动，但为保持问题的一致性，我们仍以此版本为基础进行解析，并指出关键词句在整体意境中的相似表达。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词作情感激昂，内容广阔，艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

（针对关键词句附近内容的意译）

长久没有见到南方的军队，不要随便说北方的勇士都已成空，当年鲁仲连一席谈锋，到底使强大的秦军撤退，今天看，我们到底谁是万夫莫当的英雄？我自笑堂堂大汉的使节，居然像河水一般，只能依旧向东流去，暂且到敌人的帐篷中去拜见，总有一天我要把敌人首领抓到我们的国都里示众。

尧、舜、禹的圣境，都是我们的国土，那里总该有一个半个知耻的臣子，不甘心向戎狄俯首称臣，万里河山充斥着腥膻之气，千古以来的英灵在哪里显现？磅礴的正气何时才能贯通？不必问胡人的气数，太阳正照耀着中原大地。

（关键词句附近，词人表达了虽身处逆境，但仍心系国家，渴望回归中原，收复失地的决心，与“路头且向郁孤台，却傍钓台深处回”的意境相呼应，表达了词人内心的徘徊与坚持。）

释义

此词上片开头即言南北形势，指出南宋朝廷久不北伐，不要随便说北方就没有英雄豪杰，接着以鲁仲连为喻，表明自己虽未能为国立功，但也要保持气节，下片则转入对历史的沉思，感叹中原沦陷已久，英雄豪杰何在？最后以坚定的信念作结，表明自己坚信南宋终将收复失地，胡人的气数已尽。

赏析

这首词是辛弃疾送别友人章德茂出使金国时所作，词中充满了对友人的勉励和对国家前途的忧虑，词人通过历史典故和自然景观的描绘，表达了自己对国家的忠诚和对收复失地的渴望，词中既有对英雄的赞美，也有对现实的批判，更有对未来的坚定信念，语言豪放而深沉，情感真挚而强烈，展现了词人独特的艺术风格和人格魅力。

创作背景

这首词创作于南宋孝宗淳熙十五年（1188年），当时辛弃疾正担任江西提点刑狱兼知赣州府事，章德茂是南宋朝廷派遣的使臣，前往金国进行交涉，辛弃疾在送别友人时，有感于国家形势的严峻和友人的使命重大，便写下了这首词以表达自己对国家的忠诚和对友人的勉励，词中也寄托了词人自己渴望收复失地、恢复中原的强烈愿望。