诗词原文

春日

唐·李商隐

春今五日如京兆，风雨更堪携折之。

燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花时。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

春天如今已经过了五日，如同京兆尹（古代官职，掌管京城事务）般繁忙而短暂，更何况还伴随着风雨，更显得难以把握和珍惜，燕子还没有归来，春天的气息已经显得有些迟暮，在一片烟雨朦胧之中，杏花正当时。

释义

首句“春今五日如京兆”以京兆尹的繁忙和短暂比喻春天的易逝，表达了诗人对春天时光匆匆流逝的感慨，次句“风雨更堪携折之”进一步强调了风雨交加中春天的脆弱，仿佛随时都可能被摧残，后两句则通过燕子未归和烟雨中的杏花，描绘了春天即将逝去的景象，透露出一种淡淡的哀愁。

赏析

这首诗以春天为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，表达了诗人对春天易逝的感慨和对美好时光的珍惜，首句以京兆尹的繁忙和短暂比喻春天，既形象又贴切，为全诗奠定了基调，次句则进一步强化了这种感慨，通过风雨的描绘，使春天的脆弱和易逝更加鲜明，后两句则通过燕子未归和烟雨中的杏花，将春天的景象描绘得栩栩如生，同时也透露出一种淡淡的哀愁和无奈，整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的咏春之作。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人对春天有着深厚的感情和敏锐的洞察力，他通过细腻的笔触和生动的意象，将春天的美好和易逝描绘得淋漓尽致，这既是他对自然之美的热爱和赞美，也是他对人生短暂和无常的深刻感悟，在晚唐那个动荡不安的时代里，诗人或许正是通过这样一首诗来寄托自己的情感和对未来的期许。