诗词原文

病中思

唐·卢照邻

沉疴痼疾无休日，卧在空斋近四春。

人言社酒堪医此，太息于今已后时。

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐代

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，但其一生坎坷多舛，因患风疾（麻风病）而长期痛苦不堪，最终投颍水自尽，年仅四十岁，他的作品多抒发个人怀才不遇的悲愤和疾病缠身的痛苦，情感真挚，语言优美，具有较高的艺术价值。

译文

我身患重病，日复一日，年复一年，没有休止，已经在这空荡荡的屋子里躺了近四年，人们都说社日里饮用的酒可以治愈这样的病症，但我只能深深叹息，因为现在已经是错过了那个时节的后期了。

释义

沉疴痼疾：指长期难以治愈的重病。

休日：停止、结束的日子，这里指病愈之日。

空斋：空寂的书斋，指诗人病中所居之处。

社酒：古代社日（祭祀土地神的日子）时饮用的酒，民间有认为其能驱邪治病的说法。

太息：长叹，表示无奈或遗憾。

已后时：已经错过了时机。

赏析

这首诗是卢照邻病中的真实写照，充满了对生命无常和命运多舛的无奈与哀叹，首句“沉疴痼疾无休日”直接点出诗人长期受病痛折磨的悲惨境遇，情感沉重而直接，次句“卧在空斋近四春”进一步描绘了诗人因病困居书斋，时间仿佛凝固，生活失去了色彩和活力，后两句“人言社酒堪医此，太息于今已后时”则通过对比和转折，表达了诗人对治愈希望的渴望与失望交织的复杂情感，人们传说中的社酒能治病，但诗人却已错过了那个时机，只能无奈叹息，这种无力感和遗憾之情溢于言表。

创作背景

卢照邻在创作这首诗时，正身处病痛的深渊，长期的风疾（麻风病）折磨使他身心俱疲，生活几乎失去了希望，这首诗正是在这样的背景下写成的，它真实地反映了诗人对生命的无奈和对治愈希望的渴望与失望，卢照邻通过这首诗，不仅表达了个人的痛苦和无奈，也反映了当时社会对于疾病治疗的局限和人们对于生命无常的深刻认识。