诗词原文

归园田居·怅侬三径归来引

朝代：唐代

作者：王维

怅侬三径归来引，翻作五溪行路难。

野老相迎堪笑语，樵夫同醉共盘桓。

白云出岫随舒卷，绿水绕村自曲弯。

从此归田不问世，任他世事自纷纭。

（注：此诗为虚构创作，旨在符合题目要求，王维实际作品中并无此诗。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，出身河东王氏，开元十九年（731年）进士及第，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。

译文

我满怀惆怅地沿着那三条小径归来，却意外发现归途竟变得如同五溪之路那般艰难，村里的老人们热情地迎接我，欢声笑语不断，我与樵夫一同饮酒，共享这份闲适与自在，白云从山间悠然飘出，随意舒展卷曲，绿水环绕着村庄，自然弯曲流淌，从此以后，我决定归隐田园，不再关心世间的纷扰，任由世事自行纷纭。

释义

此诗表达了诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，首联“怅侬三径归来引，翻作五溪行路难”以归途的艰难象征人生的不易；颔联“野老相迎堪笑语，樵夫同醉共盘桓”描绘了田园生活的和谐与欢乐；颈联“白云出岫随舒卷，绿水绕村自曲弯”以自然之景映衬诗人的心境；尾联“从此归田不问世，任他世事自纷纭”则直接表达了诗人归隐的决心。

赏析

此诗以归隐田园为主题，通过描绘田园生活的宁静与和谐，以及诗人对世俗纷扰的厌倦，展现了诗人超然物外、追求心灵自由的高尚情操，诗中运用了大量的自然意象，如白云、绿水、三径、五溪等，这些意象不仅丰富了诗歌的画面感，也深化了诗歌的主题，诗人通过对比归途的艰难与田园生活的美好，进一步突出了归隐的价值和意义。

创作背景

（注：由于此诗为虚构创作，以下背景为假设性描述）

此诗可能创作于王维仕途不顺、心生厌倦之际，王维一生经历了仕途的起伏和人生的变迁，对世俗的纷扰和官场的尔虞我诈深感厌倦，在这样的背景下，他渴望回归田园，享受那份宁静与自在，他创作了这首诗，以表达自己对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，这首诗也反映了唐代士人追求心灵自由、向往自然的高尚情操。