诗词原文

山亭送别

唐·李商隐

可人更约王郎子，共上山亭送远鸿。

秋色萧萧枫叶落，离情切切暮云重。

寒烟袅袅迷归路，明月皎皎照离容。

从此天涯各相忆，梦魂长绕故山丛。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，李商隐实际作品中并无此诗。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

可爱的人又约上了王郎，一同登上山亭去送别那远去的鸿雁，秋色萧萧，枫叶纷纷飘落，离别的情感深切，暮云沉重，寒烟袅袅，让人迷失了归途，明亮的月光皎洁地照耀着离别的面容，从此以后，我们天各一方，只能在梦中相互思念，梦魂常常萦绕在那故山之中。

释义

这首诗描绘了一幅秋日山亭送别的画面，诗人与友人（可人及王郎子）在山亭上送别远行的鸿雁，以此象征友人的离去，诗中通过描绘秋日的萧瑟景象，如落叶、暮云、寒烟等，烘托出离别的哀愁与不舍，明亮的月光又增添了一份清冷与孤独，表达了诗人对友人的深深思念。

赏析

此诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达出诗人内心的离愁别绪，首联点明送别主题，颔联和颈联通过描绘秋日山亭的萧瑟景象，营造出一种凄凉、哀婉的氛围，进一步烘托出离别的哀愁，尾联则直接抒发情感，表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情，全诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

创作背景

（由于此诗为虚构之作，以下创作背景为假设）

假设此诗创作于李商隐晚年时期，此时他仕途不顺，生活困顿，与友人相聚的时光显得尤为珍贵，在一次友人即将远行的时刻，他约上友人王郎子，一同登上山亭，以送别那远去的鸿雁为象征，表达了对友人离去的不舍与思念，在秋日的萧瑟景象中，他内心的离愁别绪被进一步激发，于是写下了这首充满深情厚谊的送别诗。