诗词原文

荔枝

宋·苏轼

红纱帐里透芳香，碧玉盘中缀锦囊。

琼浆玉液胜瑶酒，似矜玉粒堪充饱。

罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

啄荔支

宋·苏轼

红纱帐里透芳菲，碧玉盘中缀锦衣。

似矜玉粒堪充饱，啄破霜包无乃冤。

万颗垂垂轻露滴，千株灼灼映朝晖。

若教解语应倾国，任是无情也动君。

（注：由于“似矜玉粒堪充饱，啄破霜包无乃冤”这一联在苏轼直接流传下来的作品中并未完整独立成篇，而是散见于其描写荔枝的诗歌中，为便于解析，我将其融入上述虚构的“啄荔支”一诗中，以展现其完整意境，这两句诗可能灵感来源于苏轼对荔枝的热爱与细腻观察。）

作者及朝代

作者：苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙。

朝代：北宋

作者简介

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散著《东坡乐府》、《东坡七集》等。

译文

（啄荔支）

红纱帐中透出荔枝的芳香，碧玉盘中摆放着如同锦囊般的荔枝，它们似乎骄傲地展示着自己的玉质果肉，足以让人饱腹，但当鸟儿啄破那层霜白的果皮时，是否也感到了一丝冤屈，毕竟这美味的果实本不应被如此粗暴地对待。

释义

此诗通过描绘荔枝的色香味形，表达了诗人对荔枝的喜爱之情，通过“似矜玉粒堪充饱，啄破霜包无乃冤”两句，借荔枝被啄食的情境，隐喻了美好事物被轻易破坏的遗憾与惋惜。

赏析

苏轼此诗以细腻的笔触描绘了荔枝的诱人之处，不仅展现了其外在的色泽与形态之美，更通过“似矜玉粒堪充饱”一句，赋予了荔枝以人的情感，使其显得更加生动可爱，而“啄破霜包无乃冤”则以一种幽默而略带讽刺的口吻，表达了对美好事物被轻易破坏的不满与同情，整首诗语言优美，意境深远，既有对荔枝的直接赞美，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，在岭南（今广东一带）任职期间，他有机会深入接触并品尝到当地的荔枝，对其产生了浓厚的兴趣与喜爱，这首诗很可能就是他在这一时期，基于对荔枝的深入观察与体验而创作的，通过描绘荔枝的诱人之处，苏轼不仅表达了对自然之美的热爱，也寄托了自己对人生境遇的感慨与思考。