诗词原文

寒雀

宋·苏轼

寒雀萧萧冻不喧，背人缘底过颓垣。

低飞暖翅唯求日，高迥寒枝不似烟。

一点墨云吹便散，半规斜日雨初乾。

归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月前。

作者简介

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、美食家，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。

译文

寒雀在冷风中萧萧作响，冻得不再喧闹，它们背对行人，从破败的墙垣边飞过，它们低飞着，用温暖的翅膀寻找阳光，而高高的寒枝则不像烟雾那样朦胧，一点墨云被风吹散，半轮斜日从雨后初晴的天空中露出，黄昏后，寒雀归来吃饱饭，不脱蓑衣就卧在月光前。

释义

这首诗描绘了寒雀在冬日里的生活状态，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了寒雀在寒冷环境中的生存智慧和对阳光的渴望，诗中“萧萧”形容风声或草木摇动的声音，这里用来形容寒雀在冷风中的状态；“颓垣”指破败的墙垣，暗示了环境的荒凉和破败。

赏析

这首诗以寒雀为题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了寒雀在冬日里的生活状态，首句“寒雀萧萧冻不喧”直接点题，写出了寒雀在冷风中的萧瑟和寂静，次句“背人缘底过颓垣”则通过寒雀的行动，暗示了它们对环境的适应和生存的智慧，接下来两句“低飞暖翅唯求日，高迥寒枝不似烟”则通过对比的手法，突出了寒雀对阳光的渴望和对高寒枝头的畏惧，最后两句“一点墨云吹便散，半规斜日雨初乾，归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月前”则通过描绘寒雀归来后的生活场景，进一步展现了它们的安逸和自在。

创作背景

这首诗是苏轼在贬谪期间所作，当时，他身处逆境，生活困苦，但他依然保持着乐观豁达的心态，通过对自然景物的观察和描绘，来表达自己对生活的热爱和对未来的希望，在这首诗中，他以寒雀为题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了寒雀在冬日里的生活状态，同时也寄托了自己对自由和安宁生活的向往，在逆境中，他依然能够发现生活中的美好和希望，这种乐观豁达的心态值得我们学习和借鉴。