诗词原文

赠别

唐·杜荀鹤

作底勤渠相劳苦，倒囊共出别来诗。

春风骀荡君知否，桃李花开日日迟。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的罗隐齐名，有“杜罗”之称，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

我们为何如此勤勉地相互慰劳辛苦，离别之际，我们倾囊而出，共同分享彼此分别后所写的诗作，你可知道，这春风和煦、时光悠闲的日子，就像那桃李花，虽然美丽，却日复一日地缓缓绽放，不知不觉间已近迟暮。

释义

“作底勤渠相劳苦”表达了诗人与友人之间深厚的情谊和相互扶持的辛劳；“倒囊共出别来诗”则描绘了离别时，两人毫无保留地分享彼此的创作，体现了深厚的文学交流和情感纽带。“春风骀荡君知否，桃李花开日日迟”以春风和桃李花为喻，暗示时光易逝，岁月无情，同时也寄托了诗人对友人的不舍和对未来的淡淡忧虑。

赏析

这首诗以赠别为主题，情感真挚，意境深远，首句“作底勤渠相劳苦”直接点明了诗人与友人之间的深厚情谊和相互扶持的辛劳，为全诗奠定了情感基调，次句“倒囊共出别来诗”则通过具体的行动——分享诗作，进一步加深了这种情谊的表达，后两句以春风和桃李花为喻，既描绘了春天的美好景象，又暗含了对时光流逝的感慨和对未来的淡淡忧虑，使得全诗在情感上更加饱满，意境上更加深远。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤与某位友人即将分别之际，在晚唐动荡不安的社会背景下，诗人与友人之间的深厚情谊显得尤为珍贵，他们或许曾共同经历了许多艰难困苦，相互扶持，共同成长，在即将分别的时刻，诗人通过这首诗表达了对友人的不舍和对未来的淡淡忧虑，同时也寄托了对友情的珍视和对美好时光的怀念，这首诗不仅是对友人的深情告别，更是对那段共同经历的珍贵回忆的永恒定格。