诗词原文

游永嘉

唐·张又新

先因避贼来江左，身欠看山到永嘉。

虽免颠沛风尘苦，却恨游程岁月赊。

水石空蒙烟霭重，山川秀丽景如霞。

他年若得重游此，不羡人间万户家。

作者简介

张又新，唐代诗人、官员，生卒年不详，大约活动在唐宪宗至唐穆宗时期，他曾任监察御史、左司郎中等职，以文学著称，与白居易、元稹等人有交往，张又新的诗作多描写自然景色和个人情感，风格清新自然，有一定的艺术价值。

译文

因为躲避贼寇我逃到了江南，却一直没有机会到永嘉去欣赏那里的山景，虽然避免了颠沛流离、风尘仆仆的苦难，但心中却遗憾于游历的行程被岁月拖延得太久，永嘉的山水空蒙、烟霭重重，山川秀丽得如同彩霞一般，将来如果有机会再次到这里游玩，我宁愿放弃人间的万户家财也不羡慕。

释义

这首诗表达了诗人因躲避战乱而流落江南，却未能及时游览永嘉美景的遗憾，诗中通过对比自己免受战乱之苦与未能及时游览的遗憾，突出了诗人对永嘉山水美景的向往和赞美，也表达了诗人对自然美景的热爱和对世俗名利的淡泊。

赏析

这首诗以避贼逃难为背景，巧妙地融入了诗人对永嘉山水美景的向往和赞美，首联点明避贼逃难的原因和未能游览永嘉的遗憾；颔联进一步强调自己虽然免受战乱之苦，但心中却遗憾于游历的行程被拖延；颈联则通过描绘永嘉的山水美景，突出了诗人对自然景色的热爱和赞美；尾联则以“他年若得重游此，不羡人间万户家”的誓言，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然美景的执着追求，整首诗情感真挚、意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代的战乱有关，唐代中期以后，藩镇割据、战乱频仍，许多文人墨客因躲避战乱而流落他乡，张又新可能也是在这样的背景下逃到了江南地区，在逃亡的过程中，他未能及时游览永嘉的美景，心中充满了遗憾和向往，他写下了这首诗来表达自己的情感和追求，这首诗也反映了唐代文人对自然美景的热爱和对世俗名利的淡泊态度。