诗词原文

病中思

唐·白居易

比年多病苦羸劣，暇日关心惟裹药。

白发更添新数目，青山空见旧楼阁。

雨声夜滴愁人耳，花气春熏病客身。

何日能辞簿领累，江湖闲伴老渔人。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

近年来多病缠身，身体日渐衰弱，闲暇之时心中所想的只有包裹药物，白发又增添了许多，而青山依旧，只是那些旧时的楼阁已显得陌生，夜晚的雨声滴滴答答，让人愁绪满怀，春天的花香虽然宜人，却熏得我这病体更加不适，何时才能摆脱官场的繁忙，到江湖上与老渔人相伴，享受那悠闲的生活呢？

释义

这首诗描绘了诗人白居易在病中的生活状态和心境，首句“比年多病苦羸劣”直接点出诗人近年来多病且身体虚弱的状况；次句“暇日关心惟裹药”则进一步说明，在闲暇之时，诗人心中所想的只有如何治病裹药，接下来的两句，诗人通过对比白发增多与青山依旧，表达了对时光流逝、物是人非的感慨，最后两句，诗人表达了渴望摆脱官场束缚，向往江湖悠闲生活的愿望。

赏析

这首诗以病中生活为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人的内心世界，诗人以“多病苦羸劣”开篇，奠定了全诗忧伤的基调，随后，诗人通过“暇日关心惟裹药”一句，展现了病中生活的单调与无奈，在对比“白发更添新数目”与“青山空见旧楼阁”时，诗人巧妙地运用了时间的流逝与空间的恒常之间的对比，表达了对生命短暂的感慨和对过往岁月的怀念，最后两句，诗人以向往江湖悠闲生活作为结尾，既表达了对现实的不满，也寄托了对未来的美好憧憬。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期，当时他因政治上的失意和身体上的疾病而倍感困扰，在官场的尔虞我诈中，白居易逐渐感到疲惫和厌倦，渴望能够摆脱这一切，回归自然，享受悠闲的生活，这首诗正是他在这种心境下创作的，通过描绘病中的生活状态和心境，表达了对现实的不满和对未来的美好憧憬，这首诗也反映了白居易晚年时期对生命、时间和自然的深刻思考。