诗词原文

归思

唐·韦庄

东风吹雨过青山，

却望千门草色闲。

家在杜陵归未得，

何时归去数来往，不似而今空寄书。

（注：此诗为根据关键词及要求创作性重构，原韦庄集中并无完全对应此句之作，但风格与韦庄晚期思乡之作相近。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄生于晚唐，历经黄巢之乱，后入蜀依附王建，成为前蜀宰相，对蜀地文化有深远影响，他的诗作多抒发战乱流离之感，词则婉约柔美，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

东风吹送着细雨掠过青山，回望故乡的方向，只见千家万户间草木葱茏，一片宁静，我的家在杜陵，却迟迟未能归去，不知何时才能真正回到那里，数着归来的次数，而不像现在这样，只能空寄书信，表达无尽的思念。

释义

此诗表达了诗人对故乡深切的思念之情，首句以“东风吹雨过青山”描绘了一幅春日景象，寓含诗人虽身处异乡，心却随风飞向故乡，次句“却望千门草色闲”通过遥望故乡的景象，表达了对家乡的怀念与向往，后两句直接抒发归思，表达了无法归乡的无奈与只能通过书信寄托思念的哀愁。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，诗人以自然景象开篇，巧妙地将个人情感融入其中，使得思乡之情更加浓厚，通过“家在杜陵归未得”的直接抒发，以及“何时归去数来往，不似而今空寄书”的对比，展现了诗人对归乡的渴望与现实的无奈，情感层次丰富，引人共鸣，韦庄的诗歌往往以清新自然的语言，表达深沉复杂的情感，此诗亦不例外。

创作背景

此诗虽为根据关键词重构，但可借鉴韦庄生平及创作风格进行背景设想，韦庄一生历经战乱流离，晚年虽在蜀地得到相对安定的生活，但对故乡的思念却从未减退，此诗或可视为韦庄在蜀地任职期间，面对春日景象，触景生情，对远方故乡的深切怀念之作，通过诗歌，他表达了对和平生活的向往，以及对无法归乡的无奈与哀愁。